"جهنمية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inferno
• infernal
• infernais
• Que grande

Não posso acreditar que estavas disposto a forçá-lo a uma vida de inferno para toda a eternidade.
لا اصدّق أنّك كنت سترغمه على حياة جهنمية للأبد.

Mas eu não queria fazer meia viagem à Yellowstone até o Phil descobrir as crias do inferno que temos como filhos.
لكنني لم أرغب بقطع نصف المسافة إلى يلوستون قبل أن يكتشف فيل أي ذرية جهنمية هي طبيعة أولادنا

É uma esfera infernal, em grande parte hidrogénio e hélio, superaquecida num plasma, que queima a milhões de graus.
إنها دائرة جهنمية معظمها من الهيدروجين والهيليوم مُحَمَّصَة في البلازما التي تحترق في الملايين من الدرجات

Ver o seu corpo decapitado dar três voltas ao meu navio, tal era o vigor infernal da medula do homem.
ورؤية جثته مقطوعة الرأس تسبح حول سفينتي وكأنها قوة جهنمية من نخاع الرجل

Sete anos infernais de guerra para isto.
سبع سنوات جهنمية من الحرب لهذا

Elas cresceram em condições infernais.
إنهم يكبرون في ظروف جهنمية

- Que grande período de inactividade.
تلك فترة راحة جهنمية

Suas horas finais serão um inferno. Ele me forçou a entrar no Roger Arranjou a aposta no Mayer,
انها طريقة جهنمية لكي تقضي ساعاتك الاخيرة ( هو اجبرني على دخول جثة ( روجر -

Fizeram da minha vida um inferno.
كانت حياتي جهنمية بسببكم

Passei um inferno por ti.
انا امر بمصاعب جهنمية لاجلك

A sua é um desejo infernal, viver e criar vida.
لديكِ رغبة جهنمية للعيش و لخلق حياة

infernal AFFAIRS II
"شــؤون جهنمية" "الجزء الثاني" "شــؤون جهنمية"

"A vida é uma trapalhada infernal", como diria o Sr. Drake em "Upton Rectory".
"الحياة فوضى جهنمية" كما يقول السيد دريك في برنامج منزل كاهن الأبرشية أَبتن.

Que forma infernal de tormento é esta?
أية وسيلة جهنمية للتعذيب تعد هذه؟

Oh,mas Que grande explosão.
اوه ، انها قنبلة جهنمية

Que grande multa de excesso de velocidade...
هذه مخالفة تجاوز سرعة جهنمية.