"جوائز الأوسكار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Óscares
• Oscars

A maioria destes filmes que ganharam muitos Óscares, eu não os suporto.
لا أطيق معظم الأفلام التي تربح جوائز الأوسكار

Eu estava no salão de beleza, a ver uma revista, vi que os Óscares estão quase a chegar.
لقد كنت في محل التجميل وكنت اتصفح المجلة لقد رأيت ان حفل جوائز الأوسكار قادمة

É dia de cupão duplo, assim do tipo Óscares e SuperBowl no mesmo dia.
إنه يوم مضاعفة القسائم، مثل جوائز الأوسكار ولعبة السوبر بول سوية.

Deve ser assim que se sente quando se vai aos Oscars. Isto aqui parece o Irão.
هذا لابد أنه نفس شعور من يذهب لحفل توزيع جوائز الأوسكار

Pena, mas você produz Oscars.
ذلك شيء مؤسف لكنك أنتجت جوائز الأوسكار

E tenho de me encontrar com o Seymour amanhã logo pela manhã por causa da apresentação dos Óscares.
وعلي أن أقابل سيمور غداً في الصباح الباكر بشأن التقدم إلى جوائز الأوسكار

para a 54a. edição dos Óscares!
الحفل الرابع والخمسون لتوزيع جوائز الأوسكار

- Alguns premiados com Óscares.
حتى التي نالت جوائز الأوسكار أغرب عن وجهي

Tenho que pôr o "glamour" de lado e é assim que as estrelas ganham Óscares.
لقد وصلت إلى " آن غلام " وهناك كل النجوم يحققون جوائز الأوسكار

- Eles não dão Óscares na prisão.
-لا يوزعون جوائز الأوسكار فى السجن