"جوابًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma resposta

Se querem uma resposta, preciso de saber do que sou acusado.
إذ كنت تريد جوابًا اشرح لي ما أنا متهم به

Um ramo da Física chamada termodinâmica de buracos negros, dá-nos uma resposta.
يعطينا أحد فروع الفيزياء، والذي يدعى "الديناميكا الحرارية للثقب الأسود" جوابًا.

Porque queremos uma resposta diferente.
لماذا ينكر الجميع ذلك؟ ..لأننا نريد جوابًا آخر

Foi um erro pensar que estas tangas religiosas podiam ser uma resposta para o meu passageiro sombrio.
"كان خطأً الاعتقاد أنّ أيًّا من هذه التفاهات الدينيّة قد تكون جوابًا عن راكبي المظلم"

Parece uma fuga astuta de uma resposta.
يبدو لي هذا وكأنه تحذير، الهراء ليس جوابًا لي

Quer uma resposta a isso, pergunte ao Garrett Fowler.
إن أردت جوابًا لذلك فعليك بسؤال (غاريت فاولر)

Por ainda não te ter dado uma resposta?
لأنني لم أعطكِ جوابًا حتّى الآن؟

- Isso não é uma resposta.
إنني أُنفذ مهامي بِنجاح هذا ليس جوابًا

- Pelo DNI, pelos advogados, pela Casa Branca, por todos que queiram uma resposta.
-الاستخبارات الوطنية من قبل المحامين ,البيت الأبيض من قبل أي شخص يُريد جوابًا

E eles precisam de uma resposta dentro de três dias.
ويردون جوابًا خلال 3 أيام.

Aquilo que tu fizeste... Exigia uma resposta.
ما فعلتينه يتطلب جوابًا

Quero uma resposta simples a uma pergunta simples. A Union Pacific vai construir a Norte ou a Sul da cidade de Salt Lake?
أريد جوابًا مباشر دون مراوغة أو تردد، اجابة بسيطة كسؤالها تمامًا، يا سيّد (دورانت).

Vem para casa, e dir-te-ei uma resposta. Está bem.
.هلم للمنزل وسأعطيك جوابًا - .حسنًا -

"Hã" não é uma resposta apropriada.
"آه"، ليس جوابًا مناسبًا.

Preciso de uma resposta.
أحتاجُ جوابًا حقيقيًا...

E quero uma resposta.
وأريد جوابًا

Isso não é uma resposta.
هذا ليس جوابًا