| O "Guadalupe County Observer"... que cobre o condado de Guadalupe. | Open Subtitles | جوادالوب مراقب المقاطعة يغطي مقاطعة جوادالوب |
| A lenda diz que só floresce uma vez em cada 200 anos, no alto da Serra de Guadalupe. | Open Subtitles | تقول الأسطورة أنها تزهر مرة واحدة كل 200 سنة على قمة جبل سييرا جوادالوب |
| do imaculado "Irmãs coração, Dama das montanhas, de Guadalupe." | Open Subtitles | القلبِ النظيف جداً أخوات السّيدةِ Mountains جوادالوب. |
| Espera por mim no moinho que há a caminho de Guadalupe. | Open Subtitles | انتظرني عند طاحونة الهواء على طريق "جوادالوب" |
| E para a avó, significa pôr-se de parte e deixar que a Guadalupe e a Loquesia andem à porrada por causa de uma pipoqueira Hamilton Beach com 20 anos. | Open Subtitles | ومن ناحية جدتك يعني التوقف جانباًe وتدع جوادالوب و غولاريسا تتقاتلان من أجل صانعه ذره عمرها 20 سنه |
| O Amador parou a 200 metros numa estrada que intersecta a E.N. 14 a cerca de 3 km a oeste do Rancho Guadalupe. | Open Subtitles | (أمادور) توقف على بُعد حوالى 200 ياردة على طريق ترابى يتقاطع مع الطريق السريع 14 غرب "رانشو جوادالوب" بميلين تقريباً |
| Vale de Guadalupe. | Open Subtitles | من وادي جوادالوب |
| Aqui está o santo António, São José, e a Virgem de Guadalupe... | Open Subtitles | ذلك القسيس (نطواني) و(جوسيف) و(جوادالوب) العذراء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 