| Impossivel! Ve-se logo que é um passaporte libiano! | Open Subtitles | أعطني مهلة ، أوكي إنهما جوازي سفر ليبيين |
| Isto é "muy, muy" importante. Perdi o passaporte. | Open Subtitles | انظر ، هذا اتصال مهم فلقد فقدت جوازي ، حسنا ؟ |
| Vou agarrar no meu passaporte e espero voltar amanhã. | Open Subtitles | سأحضر جوازي و أعود بسرعة غداً على ما آمل |
| Vou procurar o meu passaporte, espero voltar amanhã. | Open Subtitles | سأحضر جوازي و أعود بسرعة غداً على ما آمل |
| - Merecem os vossos passaportes. | Open Subtitles | ـ أظنكما تستحقان جوازي السفر ـ احتفظ بهما |
| Eu já teria ido há muito tempo se não me tivessem bloqueado o passaporte. | Open Subtitles | كنت لأرحل بعيدًا إن لم يقوموا بوضع جوازي ضمن ممنوعي السفر. |
| Mostrarei o meu passaporte a quem me incomodar. | Open Subtitles | سأظهر جوازي عندما يزعجني أحدهم |
| Vou buscar o meu passaporte ao quarto. | Open Subtitles | علي أن أحضر أوراقي و جوازي من الغرفة, |
| Fiz a minha parte. Desbloqueia o meu passaporte. | Open Subtitles | قمت بما علي، قم برفع المنع عن جوازي |
| Este passaporte é uma imitação barata! | Open Subtitles | جوازي ليس إلا مزيّف |
| Olhem para o meu passaporte estranho! | Open Subtitles | انظروا إلى جوازي المجنون |
| O meu passaporte não está aqui. | Open Subtitles | ليس هنا جوازي السفر |
| Está na altura de ter mais um carimbo no passaporte. | Open Subtitles | حان الوقت لختم آخر على جوازي أوه . |
| O Simon já viu o meu passaporte, os carimbos têm que ficar iguais. | Open Subtitles | (لقد رأى (سايمن جوازي في المغرب لذا يجب أن تكون الأختام متطابقة تماماً |
| Vim por causa do meu passaporte. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل جوازي. |
| Não encontro o passaporte. | Open Subtitles | لا أستطيع العثور على جوازي. |
| Há um problema com o meu passaporte. | Open Subtitles | ثمة مشكلة في جوازي. |
| Este é o meu passaporte militar. | Open Subtitles | هذا جوازي العسكري |
| O Sonny dá cabo de nós. Pegamos nos nossos passaportes e começamos a aprender espanhol. | Open Subtitles | إذا طلب رأيي ، أقول لنحضر جوازي سفرنا ولنبدأ بتعلم الإسبانية |
| Tenho que procurar os nossos passaportes, porque me parece que o teu pai os escondeu. | Open Subtitles | سأبحث عن جوازي سفرنا أظن أن والدك أخفاهما |
| Vários passaportes americanos... | Open Subtitles | جوازي سفر من الولايات المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 