| Primeiro, quero ir à embaixada Americana, para arranjar O meu passaporte. | Open Subtitles | ولكن فى البداية أريد المرور على السفارة الأمريكية لأصلح جواز سفرى |
| Que precisava corrigir O meu passaporte. Lembra-se? Certo? | Open Subtitles | لقد قلت أننى سأمر على القنصلية لأستلم جواز سفرى ,هل تتذكر ذلك ؟ |
| O meu passaporte está no bolso interno direito do meu casaco. | Open Subtitles | جواز سفرى وهويتى فى الجيب الأيمن الداخلى من سترتى |
| - E não gostam do meu passaporte. | Open Subtitles | ولا يحبون جواز سفرى |
| Eu não posso sair, retiraram-me o passaporte. Tenho este caso em tribunal. | Open Subtitles | لا يمكننى ان آتى ، لقد اخذوا جواز سفرى لقد اتهمت فى هذه القضية |
| O meu passaporte está em caso do meu tio. | Open Subtitles | لا لم تفعلوا لأن جواز سفرى فى بيت عمى |
| - Não posso usar O meu passaporte. | Open Subtitles | لا يمكننى استخدام جواز سفرى الاعتيادى |
| Onde estão O meu passaporte e o bilhete? | Open Subtitles | أين كنتِ؟ أين جواز سفرى وتذكرتى |
| Queres ver O meu passaporte? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية جواز سفرى |
| O meu passaporte sumiu-se. | Open Subtitles | جواز سفرى مفقود |
| O meu passaporte! Depressa! | Open Subtitles | جواز سفرى بسرعة |
| Tens O meu passaporte. | Open Subtitles | لديك جواز سفرى. |
| O meu passaporte! | Open Subtitles | جواز سفرى |
| - O meu passaporte. | Open Subtitles | - جواز سفرى |
| - O meu passaporte. | Open Subtitles | - جواز سفرى |
| Não te esqueças do meu passaporte desta vez. | Open Subtitles | لا تنسى جواز سفرى |
| Houve um problema e perdi o passaporte. | Open Subtitles | لقد كان هُناك موقف سابق لقد فقدتُ جواز سفرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 