عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جوانا نوبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Joanna Noble
| "Cara Joanna Noble, o que escreveu pôs-me doente. | Open Subtitles | عزيزتى جوانا نوبل ما كتبتيه عن ادم قد المنى كثيرا |
| Voltámos para Londres quando o artigo da Joanna Noble saiu. | Open Subtitles | عدنا الى اندن وقد قرات مقالة جوانا نوبل |
| Sim, sou a Joanna Noble, do "Guardian". | Open Subtitles | مرحباً، أَنا جوانا نوبل مِنْ "الغارديانِ". |
| Joanna Noble, do "Guardian"; | Open Subtitles | جوانا نوبل مِنْ "الغارديان". صحفية |
| Fala Joanna Noble; lembra-se de mim? | Open Subtitles | انا جوانا نوبل هل تذكرينى؟ |