عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جوانب متعددة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de surpresas
| A vida é complexa e cheia de surpresas. | Open Subtitles | الحياة معقدة، و فيها جوانب متعددة |
| - Ele sabe. O importante é que ele perceba que a vida é complexa e cheia de surpresas. | Open Subtitles | الشيء المهم أن تتذكر بأن " الحياة معقدة، وفيها جوانب متعددة |