| É o que acontece depois de três dias a ouvir Gwaine. | Open Subtitles | أنت صامت هذا ما يحدث بعد ثلاثة أيام من الاستماع لـ(جواين) |
| Gwaine, proteja o arsenal. Percival, venha comigo. | Open Subtitles | (جواين) أمن مستودع الاسلحة (بيرسيفال) تعال معي |
| Levanta-te Sir Gwaine, Cavaleiro de Camelot. | Open Subtitles | انهض سيد(جواين)فارساً لـ(كاميلوت) |
| Olá, Gwynn. | Open Subtitles | أهلاً جواين |
| - Como está o Gwaine? | Open Subtitles | -(كيف حال (جواين |
| Olá, Gwaine. Merlin! | Open Subtitles | (مرحباً (جواين - (ميرلين) - |
| Obrigado, Gwaine. | Open Subtitles | (شكراً لك (جواين |
| Não me esqueço disto, Gwaine. | Open Subtitles | (سأتذكر هذا يا (جواين |
| E para ti, é Sir Gwaine. | Open Subtitles | وهو السيد(جواين)بالنسبة لك |
| A escolha é tua, Gwaine. | Open Subtitles | -إنه إختيارك يا (جواين ) |
| Até o Gwaine ficou quieto. | Open Subtitles | حتى (جواين) أصبح صامتاً |
| Gwaine tão bonito, tão altruísta. | Open Subtitles | (جواين) وسيم جداً وغير أناني |
| Chamo-me Gwaine. | Open Subtitles | أنا (جواين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 