"جوبلز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Goebbels

- O dinheiro é meu. Em 33, Goebbels pediu a Lang para chefiar o cinema alemão e ele fugiu.
في عام 33 طلب جوبلز من لانج أن يقود صناعة السينما الألمانية، لكنه هرب

A Volkssturm está sobre o comando directo do Dr. Goebbels.
فولكستورم تحت القيادة المباشرة للدّكتور جوبلز

- Olá, Frau Goebbels. - É bom vê-la, Frau Junge.
ـ مرحبا، سيدة جوبلز ـ أنا سعيدة لرؤيتك، سيدة جانج

Em 1940, o Ministro da Propaganda, Dr. Goebbels, foi o Papai Noel.
فى عام 1940 تقمص وزير الدعايه (دكتور (جوبلز) شخصية (سانتا كلوز

Hitler, Himmler, Goering, Goebbels.
"هيتلر" و "هيملر" و "جورينج" و "جوبلز" و البابا دخلوا الي حانه

Mas o Herr Goebbels e a sua mulher ficaram.
لكن القائد جوبلز وزوجته بقوا هنا.

Mein Führer, Frau Goebbels está aqui.
سيدى الفوهرر، السيدة جوبلز هنا

Goering, Goebbels, Himmler, e os seus devotos, e diz:
جورين و جوبلز وهيملر ومناصريه المتحمسين

Não há alternativa, temos de lutar até ao fim e Goebbels usou isto ao máximo na sua propaganda.
لم يكن أمامنا خيار إلا القتال حتى الوصول لنهاية أفضل (وهذا ما أستغله (جوبلز إلى أقصى حد فى دعايته

Nem o Hitler, nem o Goering, nem o Himmler eram vistos em público, só o Goebbels.
ولا (هتلر) ولا (جيرينج) ولا (هملر) أصبح (من الممكن ظهورهم للعامه، فقط (جوبلز

Primeiro obedeceu aos conspiradores, depois Goebbels apanhou-o.
فى البدايه أطاع الأمر الصادر من المتآمرون ثم تمكن (جوبلز) من كبح جماحه

Apenas Goebbels, Borman e Himmler podiam aproximar-se dele.
(فقط (جوبلز)، (بورمان) و(هملر كان بأمكانهم التواجد بالقرب منه

Eles ouviam com expressões sérias a oratória de Goebbels sobre a luta até ao fim.
كانوا يستمعون ووجوههم مغلقه للهراء الذى يدعوه (جوبلز) قتالاً حتى النهاية

"Achas que Goebbels nos mentiria nesta altura?"
أتعتقدين أن فى ظروف كهذه ! من الممكن أن يكذب علينا (جوبلز) ؟

Goebbels exclamava: "Uma das maiores decisões de guerra que Hitler tomou
(كان (جوبلز) قد صرح بأن (هتلر قد أتخذ للتو أهم قرار فى الحرب

Goebbels falava pormenorizadamente, é claro, dizendo como deixaria morrer os filhos, que já estavam no bunker.
حتى أن (جوبلز) قد تحدث تفصيلياً عن الكيفية التى سيقتل بها أطفاله الذين كانوا موجودين بالفعل فى المخبأ

Goebbels iniciou uma contracampanha muito pouco convincente, afirmando que o V era da vitória alemã em todas as frentes.
على الفور شن (جوبلز) حملة مضادة وأن أتت غير مقنعة تماماً فقد وضع حرف "ن" للدلالة على أنتصار (ألمانيا) على جميع الجبهات

Hitler, Goebbels e Hitler entram num bar.
هتلر, جوبلز وهتلر يدخل الحانة

Do Coronel Stauffenberg, no Ministério da Guerra para prender o Ministro do Reich Goebbels.
أمر من العقيد (ستافنبرغ) بوزارة الحرب، لإعتقال وزير الرايخ (جوبلز)!

Novas ordens de prisão, senhor. Para o Stauffenberg e o Goebbels.
أوامر إعتقال جديدة سيّدي بحقّ كلٍ من (ستافنبرغ) و(جوبلز)