"جوبيتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Júpiter
• Jupiter

Com uma quantia dessas, podia até subornar o próprio Júpiter!
لأجل مبلغ كهذا أستطيع أن أرشو جوبيتر بنفسه

Júpiter ri-se dos perjúrios dos amantes, dizem.
فقسم العشاق الكاذب يضحك منه الاله جوبيتر

Por Júpiter, tenho pressa de ver contigo todas as divisões desta maravilha.
بحق جوبيتر أريد إستكشاف كلّ غرفة في هذه المعجزة معك

Não há lugar em Jupiter para aberrações. Não nos chame aberrações!
لا مكان بـ (جوبيتر) للمُختلّين - لا تدعونا بذلك -

Estamos a 48km de Layton, e Jupiter Place não está no mapa.
خارج نطاق 30 ميل من مقاطعة (ليتون) ومدينة (جوبيتر) ليس بالخريطة.

Júpiter, uma rapariga ali fora diz que é tua filha. Insiste em ver-te
جوبيتر هناك فتاه بالخارج تقول انها ابنتك وتصر علي رؤيتك

Sou eu o melhor, fui eu o escolhido para representar Roma nos Jogos Olímpicos, por Júpiter!
أنا الأقوى لقد أخترت لأمثل روما في الألعاب الأولمبية, بواسطه جوبيتر

Nobres inclinam-se como perante a imagem de Júpiter e populares fizeram uma chuva com seus gorros e camisas...
‫النبلاء ينحنون له وكأنه تمثال جوبيتر. ‫والعامة امطروه ‫برعد قبعاتهم وهتافاتهم.

Eu, Titus Abrasax, aceito Júpiter Jones como minha mulher.
أنا تيتوس أبراسيكس أقبل جوبيتر جونز لتكون زوجتي أدخل بهذا الاتحاد بمحض إرادتي

Eu, Júpiter Jones... aceito Titus Abrasax como meu marido.
أنا جوبيتر جونز أقبل تيتوس أبراسيكس أن يكون زوجي

Por Júpiter, ele ainda agora aqui estava.
بحق جوبيتر ، قبل لحظة كان ما زال هنا

Júpiter, ó Poderoso, dai-nos sinais claros nos caminhos que tracei.
جوبيتر) العظيم، يعطينا علامات واضحة) في الروابط التي تتبعتها

Dói-me a cabeça... Por Júpiter, meu filho, paras de murmurar?
ــ و إن يكن ـ ـ ـ ــ جوبيتر قال كلمته

Pelo trovão inflamado e o barulho assustador, encheu o robusto carvalho de Júpiter com seus próprios relâmpagos,
و للرعد المخيف وهبت ناراً و أحرقت بصاعقة "جوبيتر" السنديان العتيق و زعزعت أعلى الصخور من أساسها

Nem que o próprio Júpiter rasgasse os céus e dependurasse a sua picha das nuvens!
ليس حتى لو قدم جوبيتر نفسه ، وقد مزق السماوات وفتحها ، بقضيبه المتدلي من السماء!

Por Júpiter, o mais grandioso, Juno, sua consorte, e Minerva a sua mais grandiosa filha.
إلي "جوبيتر" العظيم "و زوجته "جونو و "منيرفا" أعظم ذريته

O Jupiter matou o Barney para esconder a verdadeira idade do Snake.
قام (جوبيتر) بقتل (بارني) لإخفاء عمر (سنيك) الحقيقي

No cruzamento da 43 com a 7ª, vi o Dreiberg e a Jupiter a saírem de um restaurante.
،عند تقاطع شارعي 43 و37 رأيت (درايبيرج) و(جوبيتر) يغادران المطعم

Jupiter, quais são os teus planos para mim?
(جوبيتر) : (جوبيتر) ، ما الذي تخفيه لمستقبلي؟

LAGO OKEECHOBEE Arredores de Jupiter, Flórida
"(بحيرة (أوكشوبي)، ضواحي (جوبيتر)، (فلوريدا"

A polícia de Jupiter confirmou a identidade dos dois corpos encontrados assassinados no seu lar no pacato aldeamento de Bridgewater.
تأكدت شرطة (جوبيتر) ،من هوية الجثتان الذين عثر عليهم مقتولين بمنزلهم بحي (بريدج ووتر) الهادئ