"جوتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Goto

Queríamos pedir que fosse à nossa aldeia, a Goto.
نسألكما أن تأتيا معنا إلى قريتنا. إلى (جوتو).

Deverias saber que nas ilhas de Itky e Goto, há muitos agricultores que se acredita serem cristãos.
يجب أن تعرف أنّه على جزر (إكتيكي) و(جوتو). هناك العديد من الفلاحين، يعتقدون أنفسهم كمسيحيين.

Mr Goto está à sua procura.
السّيد جوتو يَبْحثُ عنك

- Necessitam de sacerdotes em Goto.
لا. - أنهم يريدو كهنة في (جوتو). - لا، لا أبتِ.

Não conheço as pessoas de Goto, por isso não há que confiar.
أن لا أعرف الناس في (جوتو)، لذا لا أعلم إن كان يمكن الوثوق بهم.

Não só de Goto, pois os cristão procuraram o caminho através das montanhas, desde outras aldeias.
ليس من (جوتو)، فقط لأجل المسيحيين الذين شقوا طرقهم، خلال الجبال، من القرى الآخرى.

Esses seis dias em Goto e a nova Fé de Kichijiro fizeram-me sentir que a minha vida tinha valor e que poderia ser útil às pessoas deste país nos confins da Terra.
تلك الأيام الست في (جوتو) وتجديد إيمان (كيتشيجيرو) جعلني أشعر أن لحياتي قيمة.

Outra prece foi respondida em Goto.
صلاة أخرى أستجيبت في (جوتو).

Em Goto estive completamente sobrecarregado.
في (جوتو) غمرتني عاطفتهم.

Irão a Goto, procurarão.
سيأتون إلى (جوتو)، سيبحثون.