| Ele conhece bem Jotunheim, Loki. Jotunheim clamou pelo povo dele. | Open Subtitles | إنه يعرف (جوتينهام) جيّداً يا (لوكي) لقد حصدت قومه. |
| Ele só se aliou a vós para conquistar Jotunheim! | Open Subtitles | لقد إنحاز بنفسه معكم كي يغزو (جوتينهام) فقط. |
| Nem havíamos chegado a Jotunheim quando os problemas começaram. | Open Subtitles | لم نصل حتى إلى (جوتينهام) عندما بدأت متاعبنا. |
| Não devemos ser encontrados em Jotunheim com tal arma. | Open Subtitles | لا يجب أن يعثر علينا في (جوتينهام) بسلاح كهذا. |
| Pelas suas acções, Thor declarou guerra à Jotunheim. | Open Subtitles | ولكن بسبب أفعاله، (ثـور) أعلن الحرب في (جوتينهام). |
| Mas achei que a sua guerra com os Gigantes de Gelo tinha acabado em Jotunheim. | Open Subtitles | ولكنى إعتقدت أن حربك مع عمالقة الصقيع إنتهت في (جوتينهام). |
| O navio está parado. Estamos em Jotunheim. | Open Subtitles | السفينة قد توقفت، نحن في (جوتينهام). |
| Escuta. Acabei de vir de Jotunheim. | Open Subtitles | أصغي إليّ، لقد جئت للتو من (جوتينهام). |
| Há muitos que buscam essa arma com ela até os fracos se podem levantar contra Jotunheim. | Open Subtitles | هناك الكثيرون الذين يسعون خلف هذا السلاح... بواسطته الضعيف يستطيع الوقوف ضد (جوتينهام). |
| Vós ouvistes o meu irmão. Para Jotunheim. | Open Subtitles | لقد سمعتم أخي إلى (جوتينهام). |
| Por que tu irias a Jotunheim? | Open Subtitles | لماذا ذهبت إلى (جوتينهام)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 