| Não me digas que nunca foste à tua procura no Google? | Open Subtitles | هيا لا تخبرني أنك لم تبحث في جوجل عن صورك |
| Pesquisei no Google "raparigas a divertirem-se" e depois de passar por 97,000 páginas de pornografia, encontrei "bowling maluco." | Open Subtitles | بحثت في محركات جوجل عن إمضاء وقت مرح للفتيات وبعد ماظهرت لي 97,000 صفحة من الإباحيات |
| Pesquisa no Google "como baixar o trem de aterragem." | Open Subtitles | ابحث في "جوجل" عن كيفية إنزال معدات الهبوط. |
| Pesquisei o hotel no Google e parece que há outro fantasma entre nós. | Open Subtitles | لقد بحثت في جوجل عن الفندق و بدا انه هناك شبح آخر بيننا |
| Agora, noto um intervalo entre a minha fala e vocês a procurar o significado no Google. | Open Subtitles | الآن، اري انه سيكون هناك فرق توقيت بين قولي لذلك، وقيامك بالبحث علي جوجل عن معناه لذا سوف انتظر |
| Quando procuramos imagens no Google relativas a transparência... (Risos) (Aplausos) ... é esta uma das primeiras imagens que aparece. | TED | حينما تذهب وتبحث في جوجل عن الشفافية هذا هو (ضحك) (تصفيق) هذه من أوائل الصور التي تظهر |
| TC: Experimentem nas imagens do Google: "dançarino latino profissional", depois observem um verdadeiro latino. | TED | تريفور كوب: جرب وإبحث في محرك بحث جوجل عن "راقصة لاتينية محترفة،" ثم ابحث عن شخص من أصل لاتيني بالفعل. |
| Quando se pesquisa "vampiro", no Google, aparece um mundo de ficção. | Open Subtitles | عندما تبحثي بموقع "جوجل" عن كلمة "مصاص دماء" فيؤول بكِ البحث إلى عالم الخيال. |
| Tentei pesquisar no Google. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أبحث في جوجل عن الأمر |
| Vou pesquisar no Google "anti-globalizacionista". Isso deve acalmar-me. | Open Subtitles | سأبحث في جوجل عن "قائمة المناهضين للعولمة" قد يكون من شأن ذلك أن يهدئتي. |
| Quero procurar o meu pai no Google ou no Shmoogle, ou lá como fazem aqui. | Open Subtitles | أريد البحث عبر "جوجل" عن والدي "أو أبحث عنه عبر "شموجل أو أياً ما يفعلونه هنا |
| A má noticia, mas isto foi culpa totalmente minha... mas pesquisei "agente da Fergie" no Google e acabei por falar com um tipo britânico antes de eu perceber que a sua cliente era na verdade a Sarah Ferguson, a Duquesa de York. | Open Subtitles | الخبر السيئ ، واللوم علىّ " لكنني بحثت في " جوجل " عن " وكيلة فيرجي وإنتهى بي الأمر أتحدث لهذا الرجل البريطاني |
| Estava à procura de "táxis verdes e brancos de Seattle" no Google para ver qual era... | Open Subtitles | كنتُ أبحث علي جوجل عن سيارات الأجره في سياتل ذات اللون الأخضر والأبيض لأعرف أي ... |
| Fui ao Google "poesia moderna, impressionar raparigas." | Open Subtitles | لقد بحثتُ بـ (جوجل) عن قصائد حديثة تُبهر الفتيات. |
| Quem me dera poder pesquisar esta treta no Google, Sally. | Open Subtitles | اتمنى ان ابحث في جوجل عن (هذا الامر التافه (سالي |
| Queres que procure no Google agora mesmo? | Open Subtitles | تقحمه في ذلك الامر,اتفقنا؟ هل تريدن مني ان أبحث في موقع جوجل عن ال(بي اس بي) حالا؟ |
| - Diz isso ao Google. | Open Subtitles | نعم، تحدث إلي جوجل عن ذلك |
| Sabias que se pesquisares no Google o nome, Elise... | Open Subtitles | (لو بحثتِ بالـ(جوجل) عن إسم (إليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 