"جودة الهواء بالخارج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• qualidade do ar

Eu chamo-lhe Rapariga AQI. A expressão e a cor do cabelo variam conforme a qualidade do ar lá fora.
أنا أدعوها فتاة مؤشر جودة الهواء، وتتغير تعبيراتها ولون شعرها بناء على جودة الهواء بالخارج.

Precisamos, igualmente, de informação sobre que precauções tomar quando a qualidade do ar é fraca, muito fraca, grave ou perigosa.
وبنفس الطريقة، نحن بحاجة إلى إرشادات عن الاحتياطات التي يجب اتخاذها عندما تكون جودة الهواء بالخارج سيئة، سيئة للغاية، شديدة السوء أو خطيرة.

Ao verificar a qualidade do ar lá fora, através desta aplicação no seu iPad, os números diziam-lhe que a qualidade do ar era boa. Um numa escala de 500.
وبالتحقق من جودة الهواء بالخارج باستخدام هذا التطبيق على (اي باد)، أخبرتها الأرقام بأن جودة الهواء مقبولة، واحد على مقياس من 500.