"جودريان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Guderian

Enganou a todos, incluindo Guderian.
انه استلب بريق لنا جميعا, بما في ذلك جودريان.

Na frente central, o General Guderian, o estratega dos tanques alemães e o proponente da "guerra relâmpago", é sustido pela linha de Estaline, uma série de fortificações que a infantaria motorizada tem que tomar de assalto.
فى الجبهه المركزيه تلقى الجنرال جودريان وهو بارع فى استراتيجيه الدبابات المساعده من خط ستالين

O General Guderian está lá, ele insiste:
كان الجنرال جودريان حاضرا واصر على القول

Ele ordena a Guderian que se dirija para sul, para Kiev, a fim de fechar a pinça à volta dos exércitos russos que ainda operam em bolsas na retaguarda da Wehrmacht.
امر هتلر جودريان بأن يتحرك جنوبا نحو كييف لمحاصره الجيوش الروسيه والتى لاتزال تقاتل خلف القوات الالمانيه.

Há hipótese, se houver, de que Guderian queira mesmo falar de paz?
ماذا لو هناك فرصة "واحد حتى في ألف" أن جودريان حقا لا ترغب في التحدث السلام؟

Guderian opõe-se a esta ordem criminosa.
اعترض جودريان على هذا الامر الاجرامى

Eu sou Guderian. Alfa da linhagem Orca.
أنا جودريان, ألفا من الكبرياء ORCA.

Guderian parece bem.
جودريان يبدو محبوب.

Você nunca serviria a Guderian.
كنت أبدا خدمة جودريان.

Guderian continua a avançar.
استمر جودريان بالتقدم

Guderian escreve nas suas memórias:
جودريان يكتب في مذكراته:

Guderian queria matar-me.
- تم تعيين جودريان لقتلي.

Guderian!
جودريان!