"جوربي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha meia
• As meias
• a meia
• as minhas
• minha liga
• minhas meias
• meias são minhas

Não se preocupe, Sr. B. vou pendurar a minha meia, para que o Pai Natal desça pela chaminé.
لا تقلق, لقد علقت جوربي ليأتي سانتا مع المدخنة.

Se não pendurar a minha meia, como é que o Pai Natal a enche?
إن لم أقم بتعليق جوربي فكيف سيملؤه سانتا؟

Estava a tentar soltar o meu pé, mas... não consegui passar da minha meia.
كنت أحاول بتر قدمي ولكن لم أستطع اختراق جوربي.

Ele estava a ajudar-me a ajustar As meias e de onde estavas deve ter parecido estranho.
كان يساعدني على ضبط الخيوط في جوربي و ربما بدا لكِ الأمر غريب من زاويتك

Primeiro As meias de seda, depois a câmara.
أولا، جوربي الجميل، ثم آلة تصويري.

Posso ter a minha modelo com a meia aqui no palco?
هل يمكن أن أحضر نموذج جوربي على المسرح؟

Sê um querido e prende as minhas meias às ligas.
كن ذا نفع، وساعدني بشد جوربي حتى تلصقه بملابسي الداخلية

Talvez não seja assim tão mal. A minha liga é um pouco temperamental.
ربما ليس أمراً سيئاً، رباط جوربي مزاجي بعض الشيء.

Não sei, mas essas meias são minhas.
لا أعرف ولكنه جوربي

Esta semana estamos com pouco pessoal. Mana, a minha meia tem um buraco.
المستشفى بحاجة الى ايدي عاملة لدي تمزّق في جوربي

Estava tentando pescar um MM que estava por baixo dele, com um anzol feito com um garfo e a minha meia.
كنتُ أحاول إصطياد حلوى من أسفل الثلاجة بمخلب الإصطياد الذي صنعتُه بشوكة في جوربي

Devolve a minha meia, sua cabra bastarda!
اعدني جوربي أيها الماعز الحقير!

Mas acho que estraguei a minha meia.
لكن أعتقد أنني أفسدت جوربي

Roubaste a minha meia?
هل سرقتِ جوربي ؟

Eu quero a minha meia de volta.
أريد إستعادة جوربي

Tirei as botas para secar As meias e os pés incharam.
خلعتهم ليجف جوربي وتم قصفهم الي الجحيم

Também esperava que ele não apanha-se de novo porque As meias dele acabaram e estava usando as minhas há uma semana.
... كنت أتمنى أيضاً ألا يُضرب مجدداً , لأنه جواربه انتهت و أنا أرتدي جوربي لأسبوع

O número de telefone da Stephanie McColgan. Nessa mesma noite, tirei As meias de renda e ensinei-a a fazer "crochet".
وحصلت على هذا ، رقم هاتف "ستيفاني ماك كولجن " لاحقاً هذه الليلة خلعت جوربي

- Sim, a meia... que usei durante todo o dia, com a qual joguei futebol, e que me fartei de suar, foi enfiada na minha boca, e depois colocada fita adesiva nela!
أجل, جوربي الذي جريت فيه طوال اليوم ولعبت الكرة به وهو يقطر عرقاً تم إدخاله في فمي وإلصاقه

O nariz parou de sangrar, mas acho que estraguei a meia.
أنفي لم يعد ينزف لكن أعتقد أنني أفسدت جوربي

Quando encontrares uma maneira melhor de prender as minhas meias, avisa-me.
،عندما تجدين طريقة أفضل لإبقاء جوربي عالياً .أعلميني

Ela roubou minha liga.
ماما, لقد سرقت جوربي

- Sei lá. - Acho que essas meias são minhas.
-أعتقد أنه جوربي