"جورجتاون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Georgetown

Disse que já mataram um cara de Georgetown, o Tommy "V".
قال انهم قتلوا سلفا رجلا من جورجتاون اسمه تومي في

Pedimos emprestado do laboratório de biometria da voz em Georgetown.
لقد استعرنا هذه من مختبر الأصوات في جورجتاون

É o Bobby Dean. Estivemos juntos em Georgetown. - Estás bem?
هان أنا بوبى دين لقد كنا فى جورجتاون معاً أأنت بخير؟

Eu estudei em Oxford, licenciei-me em Georgetown.
لقد درست بأكسفور ونلت الدكتوراة من جورجتاون

O mais lógico a se fazer é ir para Georgetown!
الشيء المنطقي هو ان تذهب لجامعة جورجتاون

E depois vou para Georgetown Law e para Inteligência da Marinha.
ثم جورجتاون للقانون، ثم الاستخبارات البحرية

No meu último ano em Georgetown, estava a formar-me e não fazia ideia do que ia fazer da minha vida.
في سنة التخرج خاصتي في جامعة جورجتاون كنت على وشك التخرج ولم يكن لدي اي فكرة عما كنت سأفعله بحياتي

Trabalhou na taverna de Georgetown, quando estudavas Direito.
كانت تعمل في حانة في جورجتاون حين كنت طالباً في كلية الحقوق.

E vamos ter um casamento, um bebé, uma casa em Georgetown, com um jardim.
وسوف نقيم عرساً وسيصبح لدينا طفل ومنزل في جورجتاون مع حديقة.

É a minha velha fita da cabeça de quando fazia remo em Georgetown.
هذا هو بلدي عقال القديمة من عندما كنت التجديف الطاقم في جامعة جورجتاون.

Bem, e se não precisar da Georgetown para ter isso?
حسنا، ماذا لو كنت لا تحتاج جورجتاون للحصول على هذا؟

Formou-se com honras pela Universidade Brown há quatro anos atrás, depois obteve o Mestrado na Escola McCourt de Publicidade de Georgetown.
تخرج بإمتياز من جامعه براون منذ أربعه أعوام ثم حصل على الدراسات العليا فى جامعه ماكورت للسياسات العامه فى جورجتاون.

É sua aluna em Ética e Religiões Orientais, em Georgetown.
إبنتي الصغرى إنها تحت أخلاقياتك في صف الديانات الشرقيه في جامعة جورجتاون

Deve ter sido no primeiro dia, pois foi no dia que reservaste um quarto em Georgetown.
يجب بأن يكون أول الشهر لأنه كان اليوم نفسه الذي قمت باستئجار تلك الغرفه الفرديه في جورجتاون

Nalgum lugar de Georgetown, existe uma mulher alta, feliz e animada, com um cabelo lindo.
حسناً، في مكان ما في جورجتاون هناك امرأة طويلة جداً سعيدة ومرحة ذات شعر كثيف رائع

Eles não se importavam com serem aceites nos salões de Georgetown.
‏‏لم يكترثوا بأن يحظوا بالقبول ‏في محافل "جورجتاون" الثقافية. ‏

O padre Karras... era um psiquiatra jesuíta na Universidade de Georgetown.
اب كارس ... وكان طبيب نفساني في جامعة جورجتاون.

- Sim. Conheci o Thaddeus em Georgetown.
قابلت ثاديوس العجوز في جورجتاون

Então, direito em Georgetown?
اذن, جامعة جورجتاون كلية الحقوق؟