| Deve ser... onde o Georges foi ferido. Continua. | Open Subtitles | إنـه مكـان مُجـاور لمكـان إصـابة (جورجيس)، أكملـي |
| Eu contei-as com o padre. E isso sem contar a do Georges. | Open Subtitles | لقد أحصينـاهم أنـا والكـاهن وصليب (جورجيس) ليس من ضمنهم |
| É simples. A do Georges custou 250 francos! | Open Subtitles | الأمر بسيط صليب (جورجيس) كـان بـ 250 فرنك |
| Podemos ia almoçar à Casa dos Barcos, ou podemos continuar a caminhar até o Jean Georges. | Open Subtitles | هنـاك "بيـت المـركب" للغـداء أو نستطيـع المـشي إلـى (إلـى (جيـن جورجيس |
| E Georges Malakion, conhecido por Shain, também não os conheces? | Open Subtitles | و(جورجيس مالاكيون) المعروف بأسم (شاين)، لا تعرفه أيضًا؟ |
| Jean Georges vai cuidar do bufê? | Open Subtitles | جين جورجيس تُموّنُ، صحيح؟ |
| - Acho que se diz Georges Denis. | Open Subtitles | أعتقد هو واضحُ جورجيس دنيس. |
| Cuidado, Georges! É um cavalo de guerra. | Open Subtitles | احـذر، (جورجيس) إنـه حصان حرب. |
| O que se passa, Georges? -Não respondes? | Open Subtitles | مـاذا بك، (جورجيس)؟ |
| Tem cuidado, Georges. | Open Subtitles | تعقّـل، (جورجيس) |
| Pobre Georges! | Open Subtitles | صغيـري (جورجيس) المسكين |
| Não é a cruz do Georges? | Open Subtitles | هذا صليب (جورجيس) |
| - Georges... | Open Subtitles | جورجيس |
| Georges... | Open Subtitles | جورجيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 