"جورج الثالث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• George III
• Jorge III

Você sabe, presumo, Sr. Anderson, da sua obrigação... como subordinado da Sua Majestade, o Rei George III.
انت مدرك . كما أفترض يا سيد اندرسون الى وأجبك بصفتك مواطن خاضع لجلالة الملك جورج الثالث

Tem idéia de como é a pontaria dos homens do exército... de Sua Majestade, o Rei George III?
هل لديك فكرة عن متوسط القناصة البارعون فى جيش جلالة الملك جورج الثالث ؟

Benjamin Franklin, George Washington e King George III organizaram uma falsa Guerra da Independência para cobrir a sua demanda pela gema.
بقيادة بنيامين فرانكلين وجورج واشنطن والملك جورج الثالث دخلو بحرب استقلال زائفة لتغطية بحثهم عن الجوهرة

Ela também escreveu a todos abolicionistas conhecidos, sem mencionar, ao próprio Rei George III!
وهي أيضاً كتبت لكل مؤيد للقضاء على العنصرية معروفون للإنسان وعدم ذِكر الملك جورج الثالث نفسه

Grenville, o líder sob as ordens de Jorge III...
حسنا , جرين فيل الرجل الذى كان مسئولا تحت قيادة جورج الثالث

Vai lá estar? Irei. Eles são nossos inquilinos desde o reinado de George III.
سأذهب كان أسلافه المستأجرين منذ عهد الملك "جورج الثالث".

A América adora os seus reis, do George III ao Larry.
أمريكا تحبُ ملوكها،من (جورج) الثالث وحتى (لارى)!

"A incapacidade dos colonizadores para obter poder para emitir o seu próprio dinheiro permanentemente fora das mãos de George III e dos banqueiros internacionais foi a PRINCIPAL razão para a Guerra Revolucionária."
عدم قدرة المستعمرين للحصول على سلطة إصدار أموالهم permantently من ايدي جورج الثالث والمصرفيين الدولي وقد يرجع السبب الرئيسي وراء الحرب الثورية ".

O Chapeleiro Louco é baseado na coroa do Rei George III, que provoca loucura.
مثل قصة (ماد هاتر) لولي العهد الملك (جورج) الثالث التي سببت له الجنون

servir verdadeiramente Sua Majestade, Rei George III.
بأني سأتعّهد بالولاء لجلالته، الملك (جورج) الثالث

Este navio e o seu conteúdo são agora propriedade de Sua Majestade o Rei George III.
هذه السفينة وبضاعتها. الآن ملك صاحب السمو (جورج) الثالث.

Em resposta, George III pediu ao primeiro-ministro, Lorde North, que aprovasse a Lei dos Casamentos Reais para evitar que jovens príncipes teimosos ou princesas escolhessem pares pouco recomendados ou desvantajosos que ameaçassem a integridade da Casa Real.
بعدها طلب "جورج الثالث" شخصاً من رئيس الوزراء اللورد "نورث" أن يستصدر قانوناً ملكياً للزواج يمنع الأمراء والأميرات اليافعين مستقبلاً. من اختيار أزواج غير لائقين أو محبذين

E será enforcado por traição contra o Rei George III.
وسيتم إعدامك بتهمة خيانة الملك (جورج) الثالث.

Uma proclamação... do Rei George III.
قرار من قبل الملك (جورج) الثالث

EPILOGO FOI NO REINADO DE Jorge III QUE ESTAS PERSONAGENS VIVERAM E TIVERAM AS SUAS QUESTÕES;
الخاتمة، لقد كانت تلك الشخصيات الآنفة الذكر في عهد "جورج الثالث"، عاشت وتضاربت، جيدة أو سيئة، وسيمة أوقبيحة، غنية أو فقيرة، كلهم تساوا الآن

O Rei Jorge III parece uma prenda de aniversário.
الملك (جورج) الثالث أشبه بهدية عيد ميلاد

Vai ser como o Rei Jorge III, "o Louco".
هذا يشبه المجنون... الملك (جورج الثالث).