| ..agora ninguém pode impedir Guru de se tornar um homem de negócios. Um grande negociante. | Open Subtitles | لا يستطيع أحد الآن أن يمنع جورو أن يصبح رجل أعمال |
| Viva os guerreiros do Grande Guru. Viva a vitória do Grande Guru. | Open Subtitles | حيوا فرسان جورو حيوا نصر رجال جورو |
| Estava a aprende com o meu Guru a canalizar o meu guia espiritual. | Open Subtitles | كُنتُ أتعلم من معلمي "جورو"َ كيف توجية الدليل الروحي |
| Juru Katsu. É um "licenciado" de Halawa. | Open Subtitles | جورو كاتسو ، خريج سجن حلاوة الاصلاحي |
| Sim, Khulu. | Open Subtitles | أجل, (جورو) |
| Eu estive fora apenas um mês e vocês venderam-no. Em um mês apenas vocês vestiram o jornal com os fatos de safari do Guru. | Open Subtitles | في شهر لبست الصحيفة بدلة صيد جورو |
| {\ An8} Não Guru maravilha não quer | Open Subtitles | لا عجب في ان جورو لا يريد تلك العلامة |
| Piorou quando o Guru Yash foi preso. | Open Subtitles | وازداد الأمر سوءاً عندما ألقي القبض على "جورو ياش". |
| Guru Guru Guru... | Open Subtitles | جورو جورو جورو .. |
| És o Guru Pathik, certo? | Open Subtitles | أنت جورو باتيك أليس كذلك؟ |
| Guru tornou-se um inglês. | Open Subtitles | جورو أصبح رجلاً انجليزياً |
| Guru dá-lhe algum dinheiro. | Open Subtitles | جورو أعطه بعض المال؟ |
| Só existe uma pessoa igual a mim aqui só o Guru. | Open Subtitles | يوجد شخص واحد مثلي هنا جورو فقط - |
| A nossa última mentora, agora transformada em Guru de Relações Públicas. | Open Subtitles | رئيسة الطالبات السابقة, والآن تحولت العلاقات العامة (جورو) |
| Linus Bentley, Guru da telecomunicação. | Open Subtitles | لقد قتلت عائلتك بأكملها. حسناً ، (لينوس بنتلي) ، اتصالات (جورو). |
| Um poema de Guru Lahima. | Open Subtitles | قصيدة جورو لاغيما، |
| Papa Ji secou as minhas lágrimas, deu-me as palavras de Guru Nanak, o fundador do siquismo. | TED | جفف "بابا جي" دموعي... وأعطاني كلمات (جورو ناناك)، مؤسسس الإيمان السيخي. |
| O Guru Nanak deve ter-me abençoado. | Open Subtitles | لا بد أن (جورو ناناك) قد باركني |
| Acho que devíamos perguntar ao Juru quais são. | Open Subtitles | انا اقل يجب ان نسأل جورو عن هذا الموضوع |
| Acalma-te, Juru. | Open Subtitles | اهدا ، جورو لن يؤذيك احد |
| - Sim, Khulu. | Open Subtitles | أجل، (جورو) |
| O seu amigo, Goro Shimura -- que tinha trabalhado com ele nas matemáticas -- reflectiu sobre a vida de Taniyama, muitas décadas depois. | TED | صديقه " جورو شيمورا " والذي عمل معه في الرياضيات بعد عدة عقود تحدث عن حياة " تانيما " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 