"جوزيفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Josephine
• Joséphine

Não sei se sabe disso, Josephine... mas os papagaios africanos, em sua terra natal, o Congo... falam apenas francês.
لا أعرف إن كنت مدركة لهذا جوزيفين لكن الببغاوات الأفريقية ، في موطنهم بالكونغو يتكلّمون فقط الفرنسية

Mas os aldeões tinham a Confessora Josephine ao seu lado.
ولكن اهل القرية كان عندهم العرافة جوزيفين فى جانبهم

Por que não vai pra casa com a Josephine e eu passarei a noite aqui.
لماذا لا تذهبي إلى البيت مع جوزيفين. أنا سأبقى اللّيلة

Mas uma vez confessado, ele não pensou em mais ninguém sem ser a Josephine.
ولكن منذ أن أجبر كالوم على الاعتراف لم يكن يفكر فى احد سوى جوزيفين

Joséphine, ao voltarmos para Paris acho melhor separar-nos.
(جوزيفين)، عندما نعود إلى (باريس) سيكون علينا أن ننفصل

Ela está no Aloha Tower a comprar um bilhete para Josephine Cruzeiros.
لقد رُصدت في برج "ألوها" وهي تشتري تذكرة لخطوط "جوزيفين كروز"

Josephine Marcus passou de sensação do mês para legítima candidata à Presidência.
جوزيفين ماركوس ذَهبتْ مِنْ نكهةِ الشهرِ للتَشريع المرشّح الرئاسي.

Ministro, é um enorme alívio. Rasteje de volta para o Governador! Josephine!
ايها الوزير لقد ارتحت عد زاحفا الي محافظك جوزيفين

Uma querida amiga, mentora, defensora da água, Nokomis, a avó Josephine Mandamin-ba, falou-me de uma profecia do seu povo, os Anishinaabe da Sociedade Midewiwin.
حدثتني الصديقة العزيزة الناصحة وحاملة الماء الجدة جوزيفين ماندامينبا، عن نبوءة يؤمن بها شعبها، الأنيشينابي وهم فرع من قبيلة الميدويوين.

Despeço-me com carinho. Tia Josephine Barry.
المخلصة لكم بحق.العمة جوزيفين بيري

Josephine esteve no Congo no ano passado.
ذهبت جوزيفين إلى الكونغو السنة الماضية

Agora temos uma boa senhora, a D. Josephine, muito simpática.
والآن تقوم بالتوصيل لنا تلك السيدة (جوزيفين)، لطيفة جداً

A Josephine disse que não haveria problema.
جوزيفين قالت ان الامر سيكون على ما يرام

A tia Josephine está lá em casa, mas não sabe o que fazer.
العمة "جوزيفين" معنا، لكنها لا تعرف ماذا تفعل.

Até a tia Josephine te quer ver, e ela não gosta de ninguém.
قالت العمة "جوزيفين" إنها ستسعد برؤيتك مجدداً، وهي لا تحب أحداً.

A Sra. Josephine Barry é uma pessoa fascinante.
والسيدة "جوزيفين باري" شخصية مثيرة للاهتمام.

Se interrompes, vais para junto da tia Josephine.
لا تقاطعي وإلا ستجلسين مع العمة "جوزيفين".

Vou gostar de ver a Sra. Josephine e de ficar num quarto de hóspedes.
أتشوق لرؤية الآنسة "جوزيفين" مجدداً وقضاء ليلة في غرفة ضيوف.

Joséphine.
جوزيفين.

Joséphine, em posição.
جوزيفين جاهزة.