| Questiono qualquer um que se encaixe entre um amêndoa suíço e um casca de côco. | Open Subtitles | أستجوب أيّ شخص يشبه اللوز السويسري وقشر جوز الهند |
| Os meus amigos prepararam o café numa fogueira de paus de côco verde. | Open Subtitles | رفاقي أعدّوا القهوة على نارٍ مصنوعة من جذوع شجرة جوز الهند |
| O Coconut Grove. | Open Subtitles | كان هذا في ديسمبر من عام 86 في نورفولك بستان جوز الهند |
| Estas propriedades em Coconut Grove, elas estão na encosta atlântica. | Open Subtitles | هذه الخصائص تتواجد عند جرف جوز الهند هم على تلال الساحل الأطلسي |
| os cocos são tóxicos as mangas são tóxicas, quase tudo é podre! | Open Subtitles | جوز الهند ملوث المانجة أيضا ملوثة كل شيء تقريبا هو الفاسد |
| Arranjei esta receita de um agricultor de cocos em Manila. | Open Subtitles | تعلمت هذه الوصفة من مزارع جوز الهند في مانيلا |
| Sim. Um pouco de coco e muito rum. Saúde. | Open Subtitles | نعم، القليل من جوز الهند والكثير من الرمّ |
| É uma combinação de conchas e folhas de coca. | Open Subtitles | إنها مجموعه من أصداف البحر و أوراق جوز الهند |
| E aqui temos musse de chocolate e amoras com noz de cola e musse de côco no centro. | Open Subtitles | وهنا لدينا قشدة التوت والشوكولا مع بذور الكولا وقشدة جوز الهند في المنتصف. |
| E aqui temos musse de chocolate e amoras And here we have the raspberry and chocolate mousse com noz de cola e musse de côco no centro. | Open Subtitles | وهنا لدينا قشدة التوت والشوكولا مع بذور الكولا وقشدة جوز الهند في المنتصف. |
| Empregado, pode dar-me um Shirley Temple com um dedo de rum de côco e um esguicho de limão? | Open Subtitles | أيها النادل أيمكنني الحصول على شراب مع القليل من شراب جوز الهند ، و عصرة ليمون ؟ |
| Se tens fome, trouxe carne de borrego e leite de côco. | Open Subtitles | أأنتما جائعان؟ لقد جلبتُ بعض الضّأن وحليب جوز الهند. |
| Os registos das Urgências de Coconut Grove já vêm a caminho. | Open Subtitles | سجلات المكالمات من مقبرة جوز الهند في طريقها |
| Os Coconut Crunch-O's fazem parte de um pequeno-almoço equilibrado. | Open Subtitles | حبوب جوز الهند المقرمشة جزء من هذا الإفطار المتوازّن. |
| Encontrámo-lo na Praia Coconut. | Open Subtitles | لقد قمنا بتتبعه إلى شاطئ جوز الهند |
| - Andamos a comprar todos os cocos. - Precisam de cocos para o Natal? | Open Subtitles | إننا نشتري كل جوز الهند الذي نستطيع إيجاده |
| Disse-lhe que conseguias abanar a palmeira mais alta como um furacão e fazer todos os cocos caírem. | Open Subtitles | أنك تهز أطول نخلة كالإعصار و بذلك تسقط كل ثمار جوز الهند أرضاً |
| Então, que história é essa de cocos roubados? | Open Subtitles | لماذا استمر بسمع كلام عن جوز الهند المسروق |
| E temperado em molho picante de coco e coentros. | Open Subtitles | مغمس بصلصة من جوز الهند والكزبرة والفلفل الحارّ |
| Vamos pôr as folhas de coca de lado e vamos comer. | Open Subtitles | ضعوا أوراق جوز الهند ... و لنذهب لتناول الطعام , هيا |
| um coco, dois cocos, três cocos... | Open Subtitles | ثمرة جوز الهند ، ثمرتي جوز الهند، ثلاث ثمرات من جوز الهند |
| Tudo bem, posso beber água de côcô em temperatura ambiente. | Open Subtitles | أستطيع شرب ماء جوز الهند بحرارة الغرفة |
| À tarde, quando esfregamos os corpos bronzeados um do outro, com óleo de banana e coco, factor 15. | Open Subtitles | وبعد الظهر، عندما ندهن جسدين أحدناالآخر... بزيت جوز الهند ذو اللون الأبيض المائل للصفرة، رقم 15 |
| A Natalie disse que em Acapulco podemos beber rum directamente do coco. | Open Subtitles | ناتاليا تقول في اكابولكو يمكنك أن تشرب الروم داخل جوز الهند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 