"جوست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ghost
• Joost
• Fantasma
• Jost
• o Lobos

Sabes Louie, há uma coisa boa com este tal Ghost Dog.
..تعرف ،لوي. هناك شيء جيد بخصوص هذا الرجل جوست دوج.

Sim. Deixaste os miúdos com o Ghost? Eles ficaram bem?
لقد نقلت الأطفال إلى جوست , هل كانوا بخير؟

O Ghost e o Tommy reuniram todos e vocês não foram convidados.
لقد تم عقد إجتماع بواسطة جوست وتومى وأنت لم تكن مدعواً

Sabe bem do que estou a falar, Joost, de Amesterdão.
انت تعرف عن ماذا أتحدث جوست من امستردام.

Acho que não, Fantasma.
أنا لا أعتقد هذا ، لذلك جوست.

O Papá Jost disse-me que o tempo é efémero.
قال لي بابا جوست ان الوقت عبارة عن لحظة عابرة

Lembrou-me que, se deixar o Ghost, posso ficar sem nada.
وقد ذكرتنى أننى لو تركت جوست سأنتهى بلا شئ

Não sei. Ficou de mandar um SMS ao Ghost.
لا أعلم من المفترض أنه سيراسل جوست بالمكان

Sem o Ghost não tens fornecedor, a menos que trabalhes comigo.
تقتل جوست لا يصبح لديك رابط إلا إذا تحالفت معى

O Ghost podia ter-nos denunciado há tempos atrás, mas não o fez.
جوست , كان يمكنه ان يسبب لنا العديد من المتاعب ولكنه لم يفعل

Com a vossa ajuda, acabamos com o Ghost e o Tommy.
بوجودكم كُلكم خلفى ، يُمكننا وضع جوست وتومى خارج اللعبة للأبد

Eu sabia que não ias conseguir matar o Ghost.
لقد علمت أنك لن تستطع قتل جوست لإنك ضعيف

O Ghost disse que tinha um plano, mas eu tinha as minhas dúvidas.
أتعلم ، لقد قال جوست أن لديه خطة لكن لدقيقة لم أكُن مُتأكدة

O Ghost não está morto. Não temos nada para falar.
جوست لم يمُت بعد لذا ما الذى سنتحدث عنه ؟

Mas o Ghost não estava lá quando foste preso.
نعم ، لكن جوست لم يكُن هُناك تلك الليلة عندما تم القبض عليك

- E se o Ghost trata amigos assim, acho que será melhor ser inimigo dele.
والآن بما أننى أعلم كيق يُعامل جوست أصدقائه أفكر بأنه رُبما من الأفضل أن أكون عدوه

O Ghost mandou-me embora. Não quis deixar-te. Ele obrigou-me.
جوست قام بإرسالى بعيداً لم أرد تركك ، لقد أجبرنى على الرحيل

Posso provar que estou a dizer a verdade sobre o Ghost.
أستطيع إثبات أننى أقول الحقيقة بشأن جوست

Engoliu. O Ghost pensa que estou com ele.
لقد إنطلى عليه الأمر جوست يعتقد أننى فى جانبه الآن

A de Sarah é clara, a de Tom está a tornar-se clara, mas a de Joost para quem a bondade é um instinto, está mais longe do que nunca.
سارة واضحه توم أصبح واضحا، ولكن جوست بالنسبة لهم الطيبه هي الفطرة أبعد من أي وقت مضى

E assim começou o reino do terror moral da Fantasma.
وبدأ عهد جوست حيث الإرهاب الأخلاقي."

Esvaziei o meu colchão no de Jost e cortei o tecido seguindo as medidas.
أفرغت مرتبتي في مرتبة (جوست)، وقطعتها، طبقاً لقياساتي.

Se a malta da organização do Tommy e do Ghost se comprometerem, o Lobos não tem como escapar.
إذا تركنا كل شخص من منظمة جوست وتومى يتعاملون أولاً لوبوس لن يستطيع الإبتعاد عنهم