| - Tens razão. O Gosling nunca faria esta merda. | Open Subtitles | "ريان جوسلينج" لم يكن أبداً ليُمثّل دوراً حقيراً كهذا. |
| O Ryan Gosling não quer fazer esta merda, nem eu. | Open Subtitles | اسمع، "ريان جوسلينج" لم يكن أبداً ليُمثّل دوراً حقيراً كهذا، وكذلك لن أفعل أنا. |
| Pareço o Ryan Gosling. | Open Subtitles | ابدو مثل راين جوسلينج |
| Até nas minhas fantasias sexuais, eu estou a dar ao Ryan Gosling o cheque da renda. | Open Subtitles | حتى في أحلامي الجنسية، أنا أعطي (ريان جوسلينج) ثمن الإيجار. |
| Desculpe. Sou a assistente pessoal do Ryan Gosling. | Open Subtitles | معذرةً، أنا المُساعدة الشخصية للممثل (ريان جوسلينج) |
| Sim, estou à espera do Ryan Gosling. | Open Subtitles | أجل، أنا جالسة في انتظار (ريان جوسلينج)، اتفقنا؟ |
| - O Gosling não faria esta merda. | Open Subtitles | "ريان جوسلينج" لم يكن أبداً ليُمثّل دوراً حقيراً كهذا. أنت محق يا (كيفن). |
| - Sou o Ryan Gosling. | Open Subtitles | - أنا ريان جوسلينج. |
| Ryan Gosling! | Open Subtitles | (ريان جوسلينج)! |
| Gosling... | Open Subtitles | (سيك... )، (جوسلينج)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 