| À medida que nos afastamos, vemos que é um quadro de Van Gogh, chamado "Caveira com Cigarro Aceso". | TED | وكلما تخطو ببطء إلى الوراء، يكمن أن ترى أنها لوحة لفان جوغ تسمى "جمجمة مع سيجارة." |
| E quanto ao "Van Gogh", por favor, certifica-te que o prémio vai para alguém que o mereça. | Open Subtitles | مثلا بالنسبة للوحة فان جوغ رجاء تأكد أن الجائزة ستذهب إلى شخص يستحقها |
| O "Van Gogh" | Open Subtitles | لوحة الفان جوغ كانت مجرد طريق للدخول |
| Parece-me um bom local para vender um Van Gogh. | Open Subtitles | يبدو أن المكان مناسب لبيع لوحة مغرية لـ(فان جوغ). |
| Poderá devolver o Van Gogh e reclamar a recompensa. | Open Subtitles | وتحصل أنت في المقابل على (فان جوغ) وتكسب المكافأة. |
| - Vincent van Gogh? | Open Subtitles | -فينست فان جوغ) ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 