عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جوفِ النجومِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Stars Hollow
| - Sim, sou. - Taylor Doose, merceeiro de Stars Hollow. | Open Subtitles | نعم، أَنا تايلور دووس، بقال جوفِ النجومِ |
| O rumor é que Stars Hollow era demasiado pequena para ela. | Open Subtitles | إنّ الإشاعةَ بأن جوفِ النجومِ كَانَ صغير جداً لها. |
| - Vem do liceu de Stars Hollow. | Open Subtitles | - سابقاً مِنْ مدرسة جوفِ النجومِ العليا |