| Aguentou três rondas de choques elétricos. | Open Subtitles | لقد تحمّلت من ثلاثة جولات من الصعق الكهربائي |
| 5 rondas de salto à corda. | Open Subtitles | خمسة جولات من القفز على الحبل |
| E depois 5 rondas de... | Open Subtitles | وبعدها خمس جولات من... |
| Portanto antes de nos enlouquecermos a dar dinheiro, que dizes a comprarmos umas canecas, talvez alguns shots de tequila, umas rodadas de kamikazes. | Open Subtitles | قبل ان تصبح مجنونًا وتتخلص من مالنا هنا ما رايك بشراء بعض الشراب و ربما بعض مشروبات التكيلا وبعض جولات من الكماكازي |
| Pagou as três últimas rodadas para todos. | Open Subtitles | طلب آخر ثلاث جولات من الشراب على حساب الحانة |
| Dei-vos todas as sete ou oito rodadas de shots. | Open Subtitles | أعطيتكم جميعاً السبع أو الثمان جولات من الجرعات الخاصة بكم |
| Espalhem-no, entreguem-no a informadores, paguem rodadas de bebidas, o que for preciso. | Open Subtitles | أنشروا الخبر في أسماع المخبرين أشتروا جولات من المشروبات، مهما كلف الأمر |
| A quimioradioterapia não reagiu após 3 rodadas de Doxorubicin e mais 3 de Metrotexato. | Open Subtitles | تم الاستجابة للعلاج بعد ثلاث جلسات على جهاز علاج السرطان بالأشعة -و ثلاث جولات من العلاج الكيماوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 