| O Sr. e a Sra. Goldfarb estariam sentados no meio da rua a guardar o lugar de estacionamento para os filhos que vinham no fim de semana seguinte. | Open Subtitles | السيد والسيده جولدفارب سيجلسون فى منتصف الشارع ليحجزوا مكان لأطفالهم اللذين سيأتون الأسبوع القادم |
| O Levi Goldfarb disse que todos os árabes querem matar os judeus. | Open Subtitles | ليفي جولدفارب قال العرب يريدون قتل اليهود |
| Bem, o Levi Goldfarb está enganado. Isso não é verdade. | Open Subtitles | وكذلك، ليفي جولدفارب هي خاطئ هذا غير صحيح على الإطلاق |
| Ele não é bem-vindo no Dr. Goldfarb. | Open Subtitles | نعم، انه لا نرحب مرة في الدكتور جولدفارب ل. |
| És o meu filho, Seymour Gold Farb Junior. | Open Subtitles | أنا اتطلع الى ابني، سيمور جولدفارب الابن، |
| - Boa tarde, Sra. Goldfarb. - Boa tarde, Sr. Rabinowitz. | Open Subtitles | (ـ مساء الخير مدام (جولدفارب (ـ مساء الخير سيد (رابينوفيتش |
| Sra. Goldfarb, posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا يا سيدة (جولدفارب)؟ |
| Goldfarb, Goldfarb. Sara Goldfarb. | Open Subtitles | (جولد فارب)، (جولدفارب)، (سارة جولدفارب) |
| Oh, Harry, eu sou a Sara Goldfarb, não o Albert Einstein. Como queres que saiba? | Open Subtitles | هاري) ، أنا (سارة جولدفارب) ولست) ألبرت أينشتاين) كيف لي أن أعرف؟ |
| Vem de Brighton Beach, Brooklyn, dêem as boas vindas à Sra. Sara Goldfarb! | Open Subtitles | "من شاطئ "برايتون" بـ"بروكلين دعونا نرحب بـ ! (السيدة (سارة جولدفارب |
| Vem de Brighton Beach, Brooklyn, ...por favor dêem as boas-vindas para a nossa Sra. Sara Goldfarb! | Open Subtitles | " من شاطئ "برايتون" بـ"بروكلين ! (رحبوا ترحيبا شديدا بالسيدة (سارة جولدفارب |
| Às vezes demora um pouco até ser chamada para o programa, Sra. Goldfarb. | Open Subtitles | (أحيانا يستغرق الأمر وقتا طويلا لكي يتصلوا بكِ يا سيدة (جولدفارب |
| Uhm, então, Sra. Goldfarb, já tentámos muitos medicamentos, e parece não estar a responder. | Open Subtitles | (لقد قمنا بتجريب العديد من طرق العلاج يا سيدة (جولدفارب و لا يبدو أنك تستجيبين لأي طريقة |
| Isso mesmo, Sra. Goldfarb. Parabéns! | Open Subtitles | هذا صحيح يا سيدة (جولدفارب)، تهانينا |
| Está bem, Sra. Goldfarb. Aqui vamos nós. | Open Subtitles | حسنا يا سيدة (جولدفارب)، ها نحن |
| Por favor, dêem as boas-vindas à Sra. Sara Goldfarb! | Open Subtitles | (رحبوا ترحيبا حارا بالسيدة (جولدفارب |
| Por favor dêem uma calorosa boa-vinda ao Harry Goldfarb! | Open Subtitles | (رجبوا ترحيبا حارا بـ (هاري جولدفارب |
| - Sra. Sara Goldfarb? | Open Subtitles | ـ سيدة (سارة جولدفارب)؟ |
| E herdeiro da fortuna das cintas Gold Farb. | Open Subtitles | وريث ثروة جولدفارب الكبيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 