Al Jolson ficou milionário fazendo isso. | Open Subtitles | ال جولسون عمل مليون دولار بتلك الطريقه |
Não vi nada igual desde Jolson. Quem é ele? | Open Subtitles | ما رأيت شيئاً مماثلاً منذ (جولسون)، من هو؟ |
Conhecem aquele verso que o Al Jolson usava: "Ainda não ouviram nada"? | Open Subtitles | أتعرف تلك الأغنية لـ (آل جولسون)، أنت لم تسمع شيء بعد" ؟" |
Meu pai morreu antes de Benny Golson dar o seu autógrafo. | Open Subtitles | مات أبى قبل أن يكتب بنى جولسون اسمه ويرسله إليه |
Promessa de ir Nova Iorque, descobrir Benny Golson, ter nome escrito para pôr na lata. | Open Subtitles | عاهدته بالذهاب الى نيويورك وأجد بني جولسون وأجبره على كتابة اسمه لوضعه في العلبة |
Todos são grandes estrelas, grandes estrelas e o Jolson diz... | Open Subtitles | وقد كان الجميع من النجوم نجومكبار،و( جولسون)قال : |
"e ninguém, mas ninguém, vem a seguir ao Jolson." | Open Subtitles | ولا أحد، ولكن لا أحد كان يتبع (جولسون). |
"Está bem, Jolson, és o maior. | Open Subtitles | " حسناً يا (جولسون)، أنت أعظم شخص " |
O Jolson não sabia a seguir a quem actuava. | Open Subtitles | لم يكُن يعرف (جولسون) من يتبع. |
O Caruso sai, o Jolson entra. | Open Subtitles | وقد ذهب (كاروسو)، وخرج (جولسون). |
E finalmente o Jolson consegue que se calem. | Open Subtitles | وأخيراً (جولسون) جعلهم يصمتون. |
O nome dela é Lindsay Jolson. | Open Subtitles | (تُدعى (ليندساى جولسون |
O nome dela é Lindsay Jolson. | Open Subtitles | (تُدعى (ليندساى جولسون |
Madison, já viste o Nick Golson? | Open Subtitles | هل إلتقت (ماديسون) بشخص يدعى (نيك جولسون)؟ |
O homem com quem a tua mulher tem dormido, várias vezes, é o Nick Golson. | Open Subtitles | الرجل الذي تخونك معه زوجتك مراراً وتكراراً (هو.. (نيك جولسون |
Talvez o Nick Golson queira a Madison como sua filha. | Open Subtitles | ربما (نيك جولسون) أراد أن تكون (ماديسون) ابنته |
Benny Golson. | Open Subtitles | بني جولسون |