"جولم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gollum
• Golem
• Gillom

O anel foi ter com a criatura Gollum, que o levou para o fundo das Misty Mountains, e lá, consumiu-o...
الحلقة جاءت إلى جولم المخلوق , من أخذه عميق في الأنفاقمن الجبال الغائمة , و هناك استهلكه

Durante 500 anos envenenou a sua mente, e na escuridão da cave de Gollum esperou as trevas vivera na escuridão das florestas.
لمدّة 500 سنة سمّم عقله , و في ظلام كهف جولم انتظر

a sua hora chegara abandonou Gollum mas então aconteceu algo sem a intenção do anel.
قد جاء وقته الآن أباندونيد جولم لكنّ هابينيد الشّيء ثمّ

O meu coração diz-me que o Gollum ainda vai ter de desempenhar o seu papel, para o bem ou mal, antes de isto acabar.
قلبي يخبرني ذلك ال لدى جولم بعض الدّور للعب حتّى الآن , للأبد أو الشّرّ , فيما مضى هذا أرضًا

Uma noite, li-lhe um conto popular sobre o Golem de Praga, uma história sobre um monstro de barro inventada por um rabino para proteger os judeus da cidade.
ذات ليلة قرأت له قصة خيالية تدعى جولم براج قصة لوحش من الطين قام حاخام يهودى بصناعته ليحمى يهود المدينة

Gollum sabe, não sabe Gandalf?
جولم يَعْرفُ، أليس كذلك جاندالف؟

O Gollum diz haver um carreiro junto às Minas Morgul, que leva às montanhas.
(جولم) يقول أن هنالك طريق قريب من "مينوس مورجل" إلى أعلى الجبل

A desgraça de Gollum está além da nossa ajuda;
جولم لا ينتمى الينا

Podes ficar com o Intersect, Gollum.
"يمكنك الإبقاء على التداخل يا "جولم

Bilbo achou-o... na caverna de Gollum.
القيد وجده ... في كهف جولم

Tu já a viste antes não foi, Gollum?
أنت رأيته من قبل أليس كذلك يا (جولم)؟

Não nos podem obrigar. Gollum! Gollum!
لا يستطيعون إجبارنا , (جولم) , (جولم)

Onde estarias tu sem mim? Sem o Gollum!
أين ستكون بدوني (جولم) , (جولم)

Gollum. Gollum.
(جولم) , (جولم)

Gollum, Gollum.
(جولم) , (جولم)

Gollum.
جولم

Um "Golem".
"جولم" (كائن صُنع بأيدي بشر ويُثت فيه الحياة بقوى خارقة)

Quando dormires aqui, a tua mente vai para o Golem.
تنام هنا ، عقلك يذهب الى جولم

Obrigado, Gillom.
"حسنا, أشكرك يا "جولم