| Giuliano está morto e eu estou eternamente preso aqui. | Open Subtitles | جوليانو ميت وانا هنا محبط لنهاية غير معروفة |
| Giuliano... fazes parte de uma nova criação. | Open Subtitles | جوليانو... ...أنت الأن مخلوق هبة من الله. |
| Foi acusado de ter morto Giuliano de'Medici. | Open Subtitles | لقد كان متهم بقتل جوليانو دي ميدسي |
| Tens de te candidatar a presidente da Câmara de Giugliano. | Open Subtitles | عليك أن تصبح عمدة "جوليانو" |
| Tu és bom rapaz, em Giugliano todos gostam de ti. | Open Subtitles | انت فتى رائع والجميع في (جوليانو) يحبك |
| Chame-me Irmão Juliano, já que temos os mesmos propósitos. | Open Subtitles | نادني الاخ جوليانو بما اننا نشارك نفس الأهداف |
| As pessoas subestimam-no, Giuliano, mas essa fraqueza reconhecida, torna-o adequado para fazer o espião deixar cair o disfarce. | Open Subtitles | الناس يقللون من شأنك يا "جوليانو" و مع ذلك إنك الشخص المناسب لتكشف الجاسوس من تحت غطاءه. |
| Giuliano, podias-me poupar esta atrocidade líquida | Open Subtitles | "جوليانو" هل يمكن أن تعطيني هذا الشراب البشع |
| Meu irmão, Giuliano, tem uma mente teimosa, mas um bom coração. | Open Subtitles | أخي "جوليانو" لديه عقل عنيد. لكن قلب جيد. |
| Mas ainda assim, um jovem como o Giuliano, precisa de um futuro. | Open Subtitles | و حتى الآن ، شاب مثل "جوليانو" يحتاج لمستقبل. |
| Agora só tens de dar a notícia ao Giuliano. | Open Subtitles | والآن كل ماعليك فعله هو إعلام (جوليانو) بالأمر |
| O Giuliano... ao que parece, pretendia divertir-se antes de casar. | Open Subtitles | (جوليانو), يبدو أن كان يتوق لرحلة أخيرة قبل الزفاف |
| Ansiamos todos saber o que aconteceu ao Giuliano, Capitão. | Open Subtitles | جميعنا يتوق لمعرفة ماذا حل بـ (جوليانو),أيها القائد |
| Giuliano Nicola. | Open Subtitles | جوليانو نيكولا. |
| Talvez Pisciotta pudesse ter revelado... os instigadores do assassinato do bandido Giuliano. | Open Subtitles | ربما(ببيشوتا)كان بإستطاعته أن يكشف عن محرضين مقتل(جوليانو) |
| Mas quando eu morrer, Giuliano, já não poderei fornecer tal proteção. | Open Subtitles | ولكن حين أذهب, يا (جوليانو). لن يكون باستطاعتي أن أقوم بتقديم الحماية المتوقعة. |
| Relativamente a Giugliano, ainda não temos números, mas os poucos locais de voto que faltam não alterarão o desfecho, que indica uma surpreendente vitória do candidato Casillo, que tem uma clara vantagem sobre o presidente incumbente Fabbretti... | Open Subtitles | الأرقام لازالت لم تكتمل بعد بما يتعلق ببلدية (جوليانو) ولكن بعض الصالات القليلة مازالت مفقودة ولا يمكن تغيير النتيجة وهذا المؤشرات تدل على فوز مفاجئ للمرشح (كاسيلو) |
| Vai haver eleições em Giugliano. | Open Subtitles | الانتخابات قادمة في (جوليانو)... |
| Espalhem os cartazes por toda a Giugliano. | Open Subtitles | انشروها في كل انحاء (جوليانو) |
| Juliano Pinto deu o pontapé de saída da Taça do Mundo de 2014, aqui no Brasil, apenas através do pensamento. | TED | نفذ جوليانو الركلة الإفتتاحية في كأس العالم 2014 المقام هنا في البرازيل بمجرد التفكير. |
| Mas o que a lesão na espinal medula não roubou a Juliano foi a sua capacidade de sonhar. | TED | لكن ما لم تسلبه إصابة العمود الفقري من جوليانو هو قدرته على الحلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 