| Julian Assange: Como é que não podia ser verdade? | TED | جوليان أسانج : نعم , من الممكن أن يكون حقيقياً ؟ |
| Era isso que Julian Assange gostava de fazer, explorar. | Open Subtitles | هذا ما أحب "جوليان أسانج" فَعله، أن يكتشف. |
| Mas era o Julian Assange, o seu portátil de 300 dólares, | Open Subtitles | لقد كان "جوليان أسانج"، ومعهُ حاسوبه الخاص ذو الـ300 دولار، |
| Libertem Julian Assange! | Open Subtitles | الحُرية لـ"جوليان أسانج"، الحُرية لـ"جوليان أسانج". |
| Julian Assange era obcecado por segredos, por manter os seus e revelar os dos governos e empresas. | Open Subtitles | "جوليان أسانج" كان مهوساً بالأسرار، مُحتفظاً بأسرارِه وكاشفاً عن هؤلاء الائي يخُصُون الحكومات والشَرِكات. |
| E Julian Assange, que era na altura um jovem hacker, entrou nesse mundo. | Open Subtitles | و"جوليان أسانج"، الذي كان عِند تِلك النُقطة قُرصان صغير، قد دخّل إلى ذَلِك العالم. |
| Entre eles, contava-se Julian Assange, conhecido pela alcunha Mendax, a abreviatura de uma expressão latina que significa "nobre mentiroso". | Open Subtitles | من بينِهِم كان "جوليان أسانج"، عُرف عبر الإنترنت بإسم "مينداكس"، إختصاراً لجملة لاتينية تعني "الكاذِب النبيل". |
| A Suécia emitiu um mandado de detenção contra Julian Assange. | Open Subtitles | سويدي أصدّر مُذكِرة للقبض على "جوليان أسانج". |
| as autoridades suecas querem interrogar o fundador da WikiLeaks, Julian Assange. | Open Subtitles | فى الوقت الحالي السُلٌطات السويدية، تتطلع لإستجواب مؤسس "ويكيليكس" "جوليان أسانج"، |
| Uns cabeçalhos enormes, incluindo um que afirmava que Julian Assange tinha abusado sexualmente de duas mulheres. | Open Subtitles | تِلك العناوين الضخمة، مُتضمِنة واحدة مِنهُم والتي تدّعيِ، أن "جوليان أسانج" إعتدي جنسياً سيدتين. |
| Julian Assange negou ter tido relações não consensuais com as duas mulheres de 35 e 25 anos. | Open Subtitles | "جوليان أسانج" أنّكر بِمُمارستهُ عِلاقات بدون إتفاق، مع الإمرأتان ذو الـ35 والـ25 عاماً. |
| O fundador da WikiLeaks, Julian Assange, diz ser "uma campanha de difamação". | Open Subtitles | مؤسس "ويكيليكس" "جوليان أسانج" يُسميها "حملة تشوية". |
| O que acontece à WikiLeaks se Julian Assange for preso? | Open Subtitles | "ويكيليكس" تُدافُع عنّ نفسِها. ماذا سيحدُث لـ"ويكيليكس" لو تمّ القبض على "جوليان أسانج"؟ |
| Onde está o Julian Assange, a figura mítica? | Open Subtitles | أين "جوليان أسانج"، تِلك الشخصيّة الأُسطُوريّه؟ |
| Houve uma grande quantidade de falatório e má informação e disparates por parte dos apoiantes do Julian Assange. | Open Subtitles | لقد كان هُناك كَميّة ضخمة من الضجيج والتضليل. والهُراء خرج من داعميّ "جوليان أسانج". |
| "Libertem Bradley Manning" e "Libertem Julian Assange" | Open Subtitles | الحُريّة لـ"برادلي ماننج"، الحُريّة لـ"جوليان أسانج"، |
| Julian Assange, Hammond, Snowden, são os profetas do nosso tempo. | Open Subtitles | جوليان أسانج ، هاموند و سنودن هي أنبياء اليوم ، |
| Você já entrevistou os nossos presidentes, líderes mundiais, o Julian Assange. | Open Subtitles | أعني، لقد قابلت رؤسائنا "زعماء العالم، "جوليان أسانج |
| Porque foi isso que Julian Assange fez. | TED | لأن هذا ما فعله جوليان أسانج |
| Ou com as estranhas reuniões entre Nigel Farage, Julian Assange e com o amigo do Trump, Roger Stone, agora indiciado, imediatamente antes da divulgação de duas grandes WikiLeaks, que, por coincidência, beneficiaram Trump. | TED | أو التوقيتات الغريبة لمقابلات "نايجل فاراج" مع "جوليان أسانج" أو مع رجل "ترامب"، "روجر ستون" الاَن متهم، مباشرة قبل اثنين من تبيانات "ويكيليكس" الضخمة، كلاهما حدثوا لمصلحة "دونالد ترامب". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 