"جولينار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jolinar

Tu achas que eu não quero curar o Cronus por ele ter mandado matar a Jolinar.
أنت تعتقد أننى لا أريد أن أشفي كرونوس لأنه من أمر بقتل جولينار

Eu só tenho as memórias da Jolinar. Ela não me controla.
أنا لدى ذكريات جولينار فحسب لكنها لاتتحكم فى

Entao vamos ver aparecer as memorias da Jolinar na forma de imagens holograficas?
اذن هل سنرى فعلا ذكريات جولينار تظهر كأنها صور مجسمة؟

Sei que a minha relaçao pessoal com a Jolinar - causa desconforto.
أعرف أن علاقتى الشخصية مع جولينار مصدر ازعاج لك.

Tinha esperança de me vingar devagarinho de Jolinar, meu Senhor.
تمنيت أن آخذ انتقامى من جولينار ببطىء,يازعيمى.

A Jolinar havia de morrer a superficie, antes de me mostrar de novo a cara.
جولينار كانت ستموت على السطح قبل أن تجعلنى أرى وجهها ثانية.

Pensavas que eu tinha ajudado a Jolinar a fugir?
هل تعتقدين أننى ساعدت جولينار على الهرب؟

O mesmo que foi deixado no meu corpo depois da morte da Jolinar?
نفس البروتين الذى كان لدى بعد وفاة جولينار ؟

Poderá ter imunidade, possivelmente devido à Jolinar. Digamos que, considerando a argumentação, que é o Stargate, uma teoria que não aceito.
ربما عندك مناعه ، من المحتمل أنها من جولينار

- e tentou matar a Major Carter? - Sim. O Ashrak conseguiu matar Jolinar, de quem a Major Carter era hospedeira.
بالفعل، و نجح في قتل جولينار التي كانت تكفلها مايجور كارتر

O Jolinar deve ter deixado algumas informações, mas...
جولينار من المحتمل أنا تركت ... لى بعض المعلومات , لكن أنا

Apenas transportei a Jolinar por pouco tempo.
أنا فقط حملت جولينار لفترة قصيرة.

Algo que a Jolinar nunca quis que o Martouf descobrisse.
شىء لا تريد جولينار أن يعرفه مارتوف.

Sou Samantha Carter, hospedeira de Jolinar de Malkshur.
أنا سامانثا كارتر, مضيفة جولينار من مالك-شور.

Ele e a chave. O Bynarr pode nao ter ajudado a Jolinar conscientemente, mas tenho a certeza que sabe como ela fugiu.
أنه المفتاح,قد يكون بينار على غير معرفة بمساعدة جولينار,...

Permita-me agradecer ter trazido de volta a tok'ra Jolinar, aquela que me traiu, para que me possa vingar.
إسمح لى لعرض الشكر عليك لإرجاع التوكرا جولينار,... التى خانتنى... لكى أنفذ انتقامى.

- Pois. Chegada ai, a Jolinar conseguiu roubar uma nave e fugiu.
جولينار استطاعت سرقة سفينة شحن وهربت.

Eu não conheci Jolinar por muito tempo, mas tenho uma ideia de como isto é.
لم أتعرف على * جولينار * لفتره طويله , لكن لدى فكره عن هذا الأمر

Como você sabe, quando um simbionte Tok'ra morre, eles podem prevenir que o hospedeiro morra, como Jolinar fez com você.
* كما تعلمين عندما يموت كفيل الـ * توك-رع يمكنه أن يمنعوا المضيف من الموت كما فعلت * جولينار * معك

A nao ser a Jolinar.
لا أحد ماعدا جولينار.