"جوليوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Julius
• Júlio
• jules

Vá lá, Sam... O Julius sente-se mal com a situação.
هيا سام ، جوليوس يشعر بألسوء لماوصلت أليه ألأمور

Julius, eu preciso que tu relaxes, para eu poder relaxar.
جوليوس أريدك أن تسترخي كي أسترخي أنا هل تفهم؟

Volto o mais rápido possível. Toma conta do Julius, ok?
سوف اعود بعد قليل وابقي عينكِ على جوليوس ..

Olhe, French, até o Julius pode dizer, isso não é certo.
انظر , فرنش, حتى جوليوس يمكن ان يقول ليس صحيح

Essa é a minha política. Era a peça "Júlio César", do grupo de teatro Shakespeare no Parque!
ذلك كان شكسبير فى المتنزه إنتاج جوليوس قيصر

Tu talvez, Julius. Mas, no teu lugar, eu pensaria duas vezes.
أنت قَدْ تَكُونُ مستعدَّ، جوليوس , لكن لو كنت مكانك، أنا أُفكّرُ في الموضوع.

Agora explique-me o que sucedeu ao seu contrato com o Julius Limbani?
أخبرني ما الذي حصل بعقدك مع جوليوس ليمباني

Sim interessa. O único líder africano que te interessa é o Julius Limbani.
كلا، انه يهمك اذا كان هنالك قائد أفريقي انت تهتم به فهو جوليوس ليمباني

Escutem... Julius Limbani está a bordo e está vivo.
الآن أصغ الي، جوليوس ليمباني على متن الطائرة وهو على قيد الحياة

O Julius é o único dos seniores com quem seria capaz de o fazer.
جوليوس هو الوحيد الذي لا يمكنني أن أكون معه

Bom combate, Julius. Preciso de rever o meu jogo de punhos...
مباراة رائعة يا جوليوس أحتاج للتدرب على الوضعية يسار ـ يمين ـ يسار

Quero que conheça o Dr. Julius Monosoff, psicólogo.
اردت مقابلتك دكتور جوليوس مينسوف انه الاستشاري النفسي لشركتنا

Senhor, viemos aqui hoje... pedir-te que amacies o coração de Julius Campbell.
لورد، نَجيءُ أمامك اليوم... ويَطْلبُ مِنْك إنخِفاض قلب جوليوس كامبيل كبير.

Não quer ver ninguém, só a ti, Julius.
هو لا يُريدُ رُؤية أي شخص لَكنَّك، جوليوس.

Este é o meu advogado, Marty Wheeler que, por acaso, também é advogado do Julius. O mundo é pequeno.
الصدفة ان جوليوس محامينا نحن الاثنين يا للعالم الصغير

O Julius estava a ir até aos $6,300 ou $6,400 e você baixou o preço para $6 milhões?
جوليوس كَانَ مستعدَّ للذِهاب إلى 6,3 أو 6,4 وأنت خفّضتَ السّعر إلى 6

Bem, Julius, se não estás atraído por ela, porque é que a confundiste comigo?
،حسناً، جوليوس ،إذا لم تَكُن مُنجَذب لها فكيف اعتقدتها أنا؟

Quase consigui voar desta vez. Não é verdade, Julius?
لقد أوشكت على الطيران هذه المرة أليس كذلك يا جوليوس ؟

Já não sei que fazer com o menino, Julius.
لا أعلم ماذا نفعل مع الطفل يا جوليوس

Sei que posso voar, Julius. Como sempre o disseste!
أنا أعرف أنني أستطيع الطيران أنت تقول هذا دائماً يا جوليوس

O tio Júlio tenciona casar-te com Pompeu Magno.
العمّ جوليوس يَنْوى زَواجك إلى بومباي ماجنيس.

É o camião da escola, jules, tu sabes onde eu estava, jules, nos conhecemo-nos bem?
هي شاحنةُ المدرسةَ، جوليوس. تَعْرفُ أين أَعْملُ. جوليوس.