عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جول باريش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Joel Barish
| Sou o Joel Barish. - Tenho hora marcada com o Dr... | Open Subtitles | انا جول باريش انا عندى ميعاد مع دكتور |
| - O meu nome é Joel Barish. - Como? | Open Subtitles | انا جول باريش عفوا؟ |
| Meu nome é Joel Barish. | Open Subtitles | اسمى , جول باريش |
| Estou aqui para apagar Joel Barish. | Open Subtitles | انا هنا لامحو ذاكرة جول باريش |