| A sua demanda levou-os até Jhamora, onde foram bem recebidos pelos Lockni. | Open Subtitles | بحثهم أدي بهم إلي"جومورا", حيث كانوا موضع ترحيب من جهة شعب"لوكني". |
| Juntos podíamos ter transformado Jhamora, num glorioso império Nohrin. | Open Subtitles | معاً,كان من الممكن جعل"جومورا"إمبراطورية "نورين"المجيدة. |
| Na terra de Jhamora, os humildes Lockni vivem em paz. | Open Subtitles | في أرض"جومورا", عاش شعب"لوكني"في سلام. |
| É como Sodoma e Gomorra. Laços tão fortes! | Open Subtitles | لا قتنا قوية مثل سودم و جومورا أعني علاقة قوية جداً, اتفهمني؟ |
| Para descansar de um dia viagem, não há cidade como Gomorra. | Open Subtitles | دعني أخبرك بعد يوم شاق من النهب و السلب ليس هناك مدينة أعظم من جومورا |
| As melhores espadas do mundo. Em Gomorra se não tiver espada, não lhe respeitam. | Open Subtitles | هنا أجود سيوف في العالم أنت لن تحترم في جومورا بدونهم |
| A verdade é que é como qualquer outro trabalho, à excepção que se ganha bem, as roupas são de marca, e as festas eram só um lado de Gamorra. | Open Subtitles | بصراحه ، كأي مهنةٍ أخرى ..بإستثناء الأجره السخيه والملابس المصممه (و الحفلات تكون في منطقه من (جومورا |
| Jhamora é nossa para ser tomada, querido irmão. | Open Subtitles | "جومورا"ملكنا للإحتلال, يا أخي العزيز. |
| É então a invasão de Jhamora? | Open Subtitles | وماذا عن غزو أرض"جومورا"؟ |
| Gomorra. | Open Subtitles | جومورا |
| - Para Gomorra. | Open Subtitles | ـ إلى جومورا |
| Não sabem o significado de Gamorra, pois não? | Open Subtitles | لا تعرفون مالذي تعنيه (جومورا) ، اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 