"جوناثن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jonathan

Antes de eu poder reagir, antes mesmo de eu perceber o que estava a acontecer, Jonathan intencionalmente puxou pela minha blusa, e eu caí de costas, pensando que estava morta.
وحتى قبل أن يتسنى لي إبداء ردة فعل، وقبل أن أستوعب ماذا يحصل، جوناثن قام بسحب قميصي عمدا، فسقطت، اعتقادا مني أني مت.

Tão profunda foi a minha dor ao ver Tom Coleman assassinar Jonathan diante dos meus olhos, que me tornei numa pessoa silenciosa. Não falei durante seis meses.
ألمي كان عميقا عند رؤية توم كولمن يقتل جوناثن أمام عيني، فأصبحت إنسانا صامت، لم أتكلم لستة أشهر

Fez telefonemas há apenas seis horas para um soldado chamado Jonathan Wallace.
هناك تسجيل لمكالمة هاتفية له سجلت قبل 6 ساعات لمجند اسمه جوناثن والاس

Éramos um grupo de cerca de 14 e escolhemos Jonathan Daniels, o padre Morrisroe que, recentemente, tinha ido para o condado, Joyce Bailey, uma rapariga local de 17 anos e eu para irmos buscar umas bebidas.
ومجموعة منا مكونة من 14 شخص اختاروا جوناثن دانيلز، الأب موريزري الذي أتى مؤخرا إلى المدينة جويس بايلي، فتاة محلية ذات ال17 عاما وأنا لإحضار الشراب.

Eu fiquei muito traumatizada e paralisada com aquele acontecimento, em que Tom Coleman, deliberadamente, com intenção perversa, matou o meu querido amigo e colega, Jonathan Myrick Daniels.
كنت مصدومة وعاجزة عن الحركة جراء الذي حدث، في حين توم كولمن عمدا بنية خبيثة، قتل صديقي وزميلي العزيز، جوناثن ميرك دانيالز.

Outras foram mortas, como Jonathan Daniels.
آخرون قتلوا متل جوناثن دانيالز.

- Jonathan, amo-te. - E eu a ti, Mina.
جوناثن انا احبك وانا احبك ايضا مينا

Deixe entrar estes entendidos para verificar a dentição com a de um tal Jonathan Deere.
فقط سأصطحب الخبراء لمعاينة تطابق الأسنان لمصلحة (جوناثن دير)

- Eu escrevo. - Jonathan...
سوف ابعث لك برسائل جوناثن

Eu não sei nada sobre Jonathan Swift. Mas sei algo sobre a tua mãe é uma mulher apaixonada, que segue o coração.
لا علم لي بـ(جوناثن سويفت)، ولكني أعلم أمراً بشأن والدتك.

Este tem o Tony a dar banho ao Jonathan.
في هذه نرى طوني يحمم جوناثن.

Está a continuar o trabalho do seu velho amigo Jonathan Jacobo?
هل تستمر في العمل مع (صديقك القديم (جوناثن جاكوبو

Hank Moody, por favor diz olá ao meu colega, Jonathan Mandel, e à sua adorável esposa, Nikki.
(هانك مودي) نمن فضلك قم بتحية زملائي (جوناثن مانديل) و زوجتة العزيزة (نيكي)

Incentivei-o a ir ver um filme com o Jonathan.
أرسلته ليشاهد فلماً مع جوناثن

Mas se queres acabar com o Jonathan Cartwright, vamos sair agora.
لكن إذا تريدين إسقاط ،(جوناثن كارترايت) نحن ذاهبون الآن.

O Jonathan vai substituir a Stacey, pessoal.
(جوناثن) سيتولى الأمر هنا بدلاً عن (ستايسي) ايها القوم

Jonathan Christopher Morgenstern.
أنتزع قلبهُ أنهُ (جوناثن كريستوفر مورغنسترين)

- Faz o mesmo pelo Jonathan.
(حسنٌ، والآن ستفعل المثل بالنسبة لـ (جوناثن

O Jonathan desenvolveu-o quando estava com o Tony Gianopolous, tornando-o propriedade dele. - O que quer?
(جوناثن) قام بتطويره تحت عقدٍ مع (توني جيانبلوس) ممّا يجعله ملكه الخاص

Isto não é sobre o William Beck ou o Jonathan Sidwell. É sobre mim.
(لم يكن ذلك بخصوص (وليام بيك) أو (جوناثن سيدويل بل بشأني أنا