"جونثان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jonathan
• Jonathon

Jonathan, quantas vezes puseste a quinta à frente da nossa vida pessoal?
جونثان كم مره أعطيت الأولوية لهذه المزرعة على حساب حياتنا الشخصية

Jonathan Kent largue a arma e saia da carrinha.
جونثان كينت ضع المسدس جانباً وأخرج من الشاحنة

Só quero fazer algumas perguntas. Clark Kent, filho do Jonathan.
أريد طرح بضعة أسئلة أسمي كلارك كينت أبن جونثان

Calma, Jonathan. O médico disse para te mexeres devagar.
رويدك جونثان الأطباء قالوا لك بأن تقف ببطئ

Nunca te agradeci as flores que mandaste após a cirurgia do Jonathan.
لم تحصل لي الفرصه لكي اشكر لكم الزهور بعد جراحة جونثان

Acho que vou falar com Jonathan sobre vocês dois.
.اعتقد انه يجب على التحدث الى جونثان .بخصوصكما

O homem que atirou no sargento... foi o próprio Capitão Jonathan Randall.
الرجل الذي أطلق النار على الضابط كان الكابتن جونثان راندال بنفسه

- Isto funciona do jeito que nós planeámos, no final da noite o Jonathan não será um problema.
الأمور تسير وفقاً لما خططناه , بحلول المساء جونثان لن يكون مشكلة

Gosto muito do meu trabalho, Jonathan, mas tu e o Clark estarão sempre em primeiro lugar.
أحب عملي جونثان ولكن أنت وكلارك بالمنزلة الأولى دوماً تعرف هذا

Começo a pensar que o Jonathan tinha razão.
وبدأت أظن أن جونثان كان محقاً طوال الوقت

É que eu e o Jonathan despedimo-nos muito zangados.
الأمر فقط أنني كنت تركت جونثان بعد أن تشاجرنا

Temos testemunhas que viram a carrinha do Jonathan deixar a mansão depois dos tiros.
لدينا شهود عيان رأوا شاحنة جونثان تغادر القصر بعد سماع صوت الرصاص

Sei que não queres ouvir isto, mas o Jonathan disse que ia tratar do Lionel, de uma vez por todas.
أعرف أنك لاتريد سماع هذا ولكن جونثان قال إنه سيتكفل بليونيل إلى الأبد

"Para o Jonathan um grande defesa e um amigo ainda melhor, Ethan."
إلى جونثان لاعب كره بارع وصديق أفضل إيثان

Então, pegou num homem honesto e destruiu-o, quase arruinando Jonathan Kent no processo.
أخذت رجلاً شريفاً ودمرته وبالمصادفة كدت تدمر جونثان كينت

Jonathan Kent! Você não tem lugar nesta conversa.
جونثان كينت أنت ليس لك دخل في هذا الحديث

Em ti é que não se deve confiar, Jonathan Kent.
أنت الشخص الذي لايمكن الوثوق به جونثان كينت

Ela matou um homem, Jonathan. Temos que chamar a xerife.
لقد قتلت رجلاً جونثان يجب أن نتصل بالمأمور

Eu vou estar a vender café, Jonathan. Não a planear aquisições hostis.
سأبيع القهوة جونثان لن أكون الرأس المدبر لعمليات سيطرة عدائية

No estado em que está, Jonathan, pode ter um ataque cardíaco a qualquer momento.
انظر إلي حالتك الحالية جونثان يمكن أن تأتيك نوبة قلبية في أي لحظة

Então, quatro meses depois você foi encontrado novamente, desta vez acreditando que era Jonathon Bower, um estivador.
بعـد أربعـة أشهـر وجـدوك ثانيـةً (فـي هـذا الوقـت كنـت تعتقـد أنّـك (جونثان باور عـامل علـى رصيـف السفـن