"جونزي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jonesy

O Crying Jonesy e o Boone Kid de Denver.
كرين جونزي , وذا بون كيد من دنفر

Procurem-no! Procurem o Jonesy.
اذهبوا وابحثوا عن جونزي اذهبوا واحضروه

A ligação é sempre sintonizada para o programa Jonesy's A Bonehead.
والمحطة دائماً على برنامج يدعى "جونزي الغبي".

O Jonesy ainda deve estar a rebolar no alcatrão e nas penas.
أفترض أن (جونزي) ما زال مغطى بالقار ويكسوه الريّش مثل الديك؟

- Bem, Jonesy... Chama-se "Perdoar é Grátis"
حسناً جونزي , اسمها حرية الغفران

O Jonesy mais 2 amigos aplicavam um golpe com os reboques.
كان (جونزي( وشركاؤه متورطين في قضية احتيال على سيارة السحب

- Cansei-me de ti, Jonesy!
لقد سئمت منك يا جونزي إفعلها مرة أخرى

A Jonesy ainda está um bocadinho mal da pata dianteira esquerda.
{\fnArabic Typesetting}لا تزال (جونزي) عرجاء بعض الشّيء بقدمها الأماميّة اليُسرى.

Acho que estás a ficar um pouco paranoica, Jonesy.
أرى أنك تبالغين قليلاً في شككِ (يا (جونزي.

O que há aí, Jonesy?
-سمعتك ايها القبطان, ماذا لديك يا (جونزي)؟

Salta, Jonesy!
هيا , جونزي هيا

Talvez o Samson ponha juízo na cabeça do chefe, ou o Jonesy.
ربما يقنع (سامسون) الرئيس، ربّما (جونزي) (جونزي)؟

Soube que o Jonesy te aborreceu por causa do quimono.
يا فتى! سمعت أن (جونزي) سخر منك بسبب ثوب "الكيمونو".

O Ben foi para oeste, à procura de um motel, e o Jonesy foi com ele.
توجّه (بن) غرباً إلى فندق ما. وذهب (جونزي) معه.

Está a colar aquela coroa que o Jonesy soltou com o murro da sorte.
إنه يصلح ذلك الضرس الذي كسره (جونزي) بتلك اللكمة المحظوظة.

E, quando voltarem... o rabo do Jonesy terá uma queimadura solar.
لا تقلقي. سوف يعودان. وعندها، أراهن أن مؤخرة (جونزي) ستكون محترقة من الشمس.

Raios, Jonesy, ela nem consegue carregar a parte dela.
تباَ يا (جونزي)، لا يمكنها حتى أن تقوم بعملها.

A verdade que está fula com o Jonesy desde que ele a deixou?
حقيقة أنكِ كنت غاضبة من (جونزي) منذ أن رفضك؟

O Jonesy quer que eu deixe de dançar.
لا يريد (جونزي) أن أرقص بعد الآن. أوه، تباً.

Hoje, o Jonesy matou mais um rato.
جونزي قتل جرذا آخر اليوم