| Eu li tudo sobre os conhecimentos da sua família, minha senhora, sobre como o seu falecido marido contribuiu para a causa da Confederação e sobre o seu cavalheiro Johnny. | Open Subtitles | لقد قرات عن كل معارف عائلتك، سيدتى عن كيف ان زوجك الراحل شارك فى القضية الكونفدرالية وعن ابنك جوننى |
| Johnny Surratt, gostaria de ter uma palavra contigo, por favor. | Open Subtitles | جوننى ستيوارت اريد ان احدثك قليلا لو سمحت |
| Então, responde, Johnny. A tua mãe está a chamar. | Open Subtitles | حسناً، جاوب جوننى والدتك تناديك |
| Não foi o meu Johnny. | Open Subtitles | انه ليس ابنى جوننى |
| - Tolice? - Johnny... | Open Subtitles | احمق جوننى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 