"جون ألين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• John Allen

Como o John Allen Muhammad e o Lee Boyd Malvo fizeram, no caso dos atiradores de Washington em 2002.
بشكل مشابه لما فعله جون ألين محمد و لي بويد مالفو في قضية قناص العاصمة في 2002

A prioridade da missão é extrair o John Allen.
إن اولوية المهمة ان تحصلوا على جون ألين

No primeiro dia em que John Allen entrou para ali passar uns dias com todas as plantas e animais e bactérias que lá pusemos, para o mantermos vivo, os médicos estavam muito preocupados que ele sucumbisse a alguma toxina terrível ou que os pulmões dele ficassem afogados em bactérias ou qualquer fungo.
ومنذ اليوم الأول الذي قام فيه الزميل جون ألين ، بالسير فيه ، لقضاء مدة هناك ، مع كل النباتات والحيوانات والجراثيم التي وضعناها هناك آملين بقائه على قيد الحياة. كان الأطباء قلقين بشكل لا يصدق على انه سيكون عرضة لبعض السموم المروعة ، أو أن رئتيه ستملئهما البكتيريا أو الفطريات.

É por causa de John Allen, foi assassinado a noite passada.
الأمر بشأن (جون ألين). لقد قتل الليلة الماضية.

O John Allen foi despedido há 8 meses quando se deu a crise da AIG.
لقد سُرّح (جون ألين) قبل ثمانية أشهر عندما حدثت أزمة شركات التأمين.

Não há registos do John Allen em nenhum voo nos três estados.
لا يوجد سجل لعودة (جون ألين) من أيّ رحلة بمنطقة الولايات الثلاثة.

Os registos do passaporte revelam que o John Allen regressou do México, não do Novo México.
سجلاّت جواز السفر تُشير إلى أنّ (جون ألين) كان عائداً من (المكسيك)، وليس ولاية (نيو مكسيكو).

John Allen Muhammad e Lee Boyd Malvo.
جون ألين محمد و لي بويد مالفو

Sabem quem é o John Allen?
أقصد، هل تعرفون من هو (جون ألين)؟

Os russos são clientes regulares, mas só alguns jogam na mesa sem limites, que é o lugar para onde iria o John Allen.
إذن، الروس عملاء مُنتظيم هنا، ولكن هناك عدد قليل منهم يلعبون على طاولة غير محدودة، وهو المكان الذي كان سيذهب إليه (جون ألين).

A vítima chama-se John Allen.
اسم الضحيّة هو (جون ألين).

- Ao John Allen.
-لـ(جون ألين).