| Se o João Grande sabe, vai vir tirar-ta. | Open Subtitles | احتفظ به جيدا ، اذا اكتشف جون الكبير ذلك سوف يأتي و يحصل عليه |
| O João Grande ficou tão triste, que ficou assim: | Open Subtitles | هذا جعل جون الكبير حزين جدا وقف أعلى الوادي ، مثل هذا: |
| Chama-se João Grande... | Open Subtitles | هذا الرجل اسمه جون الكبير |
| Porque não vais para casa antes do Big John chegar? | Open Subtitles | لما لا تعود الى البيت قبل ان ياتى جون الكبير |
| O "Big" John, como é que não me lembrava. | Open Subtitles | نعم، "جون" الكبير كيف يمكنني أن أنسى؟ |
| O João Grande era o chefe. | Open Subtitles | جون الكبير كان رئيسهم |
| Então acabou com o povo do João Grande. | Open Subtitles | و قتل قوم جون الكبير |
| Tu estás a mirrar, Big John. Estás a ficar mais pequeno de dia para dia. | Open Subtitles | أنت تقل يا (جون) الكبير تصبح أصغر كل يوم |
| Big John, porque não te sentas e comes qualquer coisa? | Open Subtitles | لما لا تجلس وتتناول شيئاً يا (جون الكبير)؟ |
| O Big John sabe o que ele está a fazer lá atrás com isto. | Open Subtitles | تعلم بأن (جون الكبير) قادر على فعل اي شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 