| Jimmy Page, Mr. John Paul Jones, Mr. Robert Plant. | Open Subtitles | السيد جيمي بيج, السيد جون بول جونز, السيد روبيرت بلانت |
| O Nemec vai rapidamente descobrir que o John Paul morreu, e quando isso acontecer, vocês terão de permanecer escondidos. | Open Subtitles | قريباً جداً، سيكتشف (نيميك) أنّ (جون بول) قد مات، وحينما يفعل ذلك، يجب عليكما التواري عن الأنظار. |
| John, Paul, George... | Open Subtitles | جون, بول, جورج, |
| A polícia italiana procura os ladrões dessa relíquia, que contém o sangue do Papa João Paulo II. | Open Subtitles | الشرطة الأيطالية تطارد اللصوص الذين سرقوا أثر مقدس يحتوي دمّ البابا "جون بول" الثاني. |
| E agora, a minha entrevista exclusiva com a sua santidade, Papa João Paulo II. | Open Subtitles | (والآن مقابلة خاصة مع سعادته (بوب جون بول الثاني |
| Tais como Jean-Paul Sartre | Open Subtitles | مثل جون بول سارتر |
| Quero lembrar-me de uma citação de John Paul Jones das qualidades de um oficial. | Open Subtitles | (أحاول تذكر إقتباس (جون بول جونز عن صفات الضابط |
| Mãe, Mary. Pai, John Paul Spector. | Open Subtitles | الأم تُدعى (ماري) والأب (جون بول سبيكتور) |
| Ainda esperamos a ficha do exército do John Paul Spector, mas uma coisa que sabemos agora é que o Paul Spector não é judeu. | Open Subtitles | ما زالنا ننتظر السجلات العسكرية (الخاصة بـ (جون بول سبيكتور لكن الشئ الذي نعرفه حاليًا أن (بول سبيكتور) ليس يهودي |
| John Paul Spector ainda está vivo, sabemos? | Open Subtitles | هل (جون بول سكبيتور) لا يزال على قيد الحياة؟ |
| John, Paul, George, Ringo. | Open Subtitles | "جون", "بول", "جورج", "رينجو". |
| O tipo que atender vai dizer que se chama John Paul. | Open Subtitles | الرجل الذي سيردّ سيقول أنّ اسمه هُو (جون بول). |
| Esse tipo, o John Paul, faz alguma ideia quando é que o Jane vai chegar aos Estados Unidos? | Open Subtitles | هذا الرجل، (جون بول)، هل لديه أيّ فكرة متى يُفترض بـ(جاين) أن يصل للولايات المُتحدة؟ |
| Dizemos a mensagem ao John Paul, seguimo-lo até ao local, apanhamos o tipo e os chips dos passaportes, mesmo que ele não consiga descodificar a mensagem. | Open Subtitles | نقوم بإيصال الرسالة لـ(جون بول)، ونتبعه إلى الموقع، ونقبض عليه وبحوزته شرائح جوازات السفر، حتى لو لمْ نستطع حلّ الشفرة. |
| E sobre o grupo ao qual o John Paul pertence? | Open Subtitles | ماذا عن المجموعة التي انتمى إليها (جون بول)؟ |
| Até é aceite por conservadores proeminentes... como George Will e o falecido Papa João Paulo. | Open Subtitles | وقد قبلها أيضاً أبرز المتديّنين مثل (جورج ويل) و(جون بول) |
| João Paulo II disse que a Evolução, no sentido neodarwinista, já não era uma mera hipótese académica. | Open Subtitles | (على سبيل المثال, البابا (جون بول الثانى قال أن نظرية النشوء والإرتقاء بمعنى البقاء للأصلح, لم تعد مجرد افتراض |
| No ano de 2000, o papa João Paulo II foi considerado um Harlem Globetrotter honorário. | Open Subtitles | في عام 2000 سُمّي البابا (جون بول) الثاني كعضو ٍ فخري في فريق كرة السلة الاستعراضي |
| Sua Santidade João Paulo II, nos seus dias, proibiu. | Open Subtitles | سماحته (جون بول) الثاني، منعه خلال فترته |
| Trata-se de Jean-Paul Demou. | Open Subtitles | انه جون بول ديمو |
| "espero ver-te lá para o ano, Jean-Paul. " | Open Subtitles | أنتظرك وأتمنى أن '(أراك هناك السنة القادمة، (جون بول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 