| Tem surgido vários nomes, senhor, incluindo um intimo do Booth, um tal de John Surratt. | Open Subtitles | اسماء عديدة ظهرت يا سيدى بما فى ذلك صديق بوث جون ستيوارت |
| Eu estava encarregue de encontrar John Surratt, e estávamos a revistar a casa. | Open Subtitles | لقد كلفت بايجاد جون ستيوارت وكنا نبحث فى المنازل |
| Se John Surratt foi capaz de colocar o Sr. Lloyd, o Louis Weichmann e sabe Deus quantos outros mais em risco, quem diz que ele não fez o mesmo á sua mãe? | Open Subtitles | اذا كان جون ستيوارت قادراً على وضع السيد لويد، لويس مكمانن و الله يعلم وحده كم من الاخرين فى خطر |
| O liberalismo, o liberal, é como John Stuart Mill. | TED | إنّ الليبرالية والتحررية التقدمية مثل جون ستيوارت مل. |
| John Stuart Mill foi seu grande defensor — um tipo fixe, aliás — e só morreu há 200 anos. | TED | وكان جون ستيوارت ميل داعيةً كبيراً لهذا -- رجلٌ لطيفٌ بالرغم -- من أنه مات منذ 200 سنة. |
| E trazendo-nos até ao momento presente há um colega que colabora comigo, um perito em cimática, John Stewart Reed. | TED | وبعد ذلك نقلها لنا الى الوقت الحاضر زميل يتعاون معي، وخبير السيماتكس، جون ستيوارت ريد. |
| A televisão tem imensas falhas de gravação e é impossível de ser citada, à exceção de o Jon Stewart que faz um trabalho fabuloso. | TED | و التلفاز غير قابل للاقتباس أو التسجيل بشكل مخيف ما عدا جون ستيوارت الذي ادى عملاً جيداً |
| John Surratt. | Open Subtitles | جون ستيوارت |
| E que tal o John Stuart? | Open Subtitles | ماذا عن " جون ستيوارت " ؟ |
| - Vi um maluco das milícias no John Stewart, ontem. | Open Subtitles | لقد رأيت أحد مجانين الميليشيا في برنامج"جون ستيوارت" الليلة الماضية. |
| Podes gravar o "John Stewart"? | Open Subtitles | أتعتقدين أن بوسعكِ تسجيل برنامج (جون ستيوارت) لي؟ |
| Todas as noites, Jon Stewart forçava-me a ser intelectualmente honesto comigo próprio e com os meus preconceitos e ajudou-me a perceber que a etnia de uma pessoa, a sua religião ou orientação sexual nada tinham a ver com a qualidade do carácter de uma pessoa. | TED | فكان جون ستيوارت يجبرني، كل ليلة على أن أكون صادقا فكريا مع نفسي بخصوص تعصبي وساعدني لكي أدرك أنه لا علاقة لعرق المرء أو دينه أو توجهه الجنسي بنوعية شخصيته. |
| Telefonei ao meu amigo Saul Sheinhardt das Perucas Sheinhardt que telefonou ao sobrinho Morty Sheinhardt que telefonou ao filho Jon Stewart. | Open Subtitles | "الموظف بشركتنا المالكة "شاينهارديت للباروكات (والذي يُدعى إبن أخيه بـ(مورتي شاينهارديت (والذي يُدعى إبنه (جون ستيوارت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 