"جون لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• John não

Ou se se chamasse Rockefeller... Mas o John não percebe estas coisas.
أو إذا كان اسمه الأخير روكفيلير لكن أحياناً جون لا يفهم

Ouve lá John, não podemos permitir que andes por ai a matar civis amigaveis.
أنظر يا جون, لا يمكننا ملاحقتك بالخارج و نهدد حياة الأصدقاء و المدنيين

O John não aprova o conceito de caos, principalmente no que respeita ao seu projecto científico.
جون لا يحبذ الشواشي خاصة ما يقولهعن مشروعه العلمى

John, não existe capítulo 17 em Coríntios.
جون لا يوجد إصحاح سابع عشر في سفر كورنثوس

John, não te posso pedir para fazeres isto. Não me está a pedir, eu estou a voluntariar-me.
جون لا أستطيع أن أخبرك أن تقوم بذلك أنت لا تطلبي, أنا أتطوع

O John não sabe que o tenho.
جون لا يَعْرفُ بأنّني عِنْدي اباها

Não, nós somos fantoches pra eles, John não portais.
لا، إننا دمي بالنسبه إليهم يا جون... لا معابر...

... o John não pode atender.
جون لا يستطيع الرد على الهاتف الأن

Trata-se de uma ilha, John. Não precisa de ser protegida.
انها جزيرة جون لا أحد يحتاج لحمايتها

O Red John não comete erros. Não deixa pistas. Se tem novas provas, é porque ele quis que as tivesse.
إنّ "رِد جون" لا يقترف الأخطاء، إنه لا يترك دلائل إن كنتَ تملك دليلاً جديداً، فهذا لأنه يريدكَ أن تملكه

John, não quero ouvir mais nada.
جون .. لا اريد ان اسمع اى كلمة اخرى منك

O John não percebe a importância de ter uma família.
جون لا يعلم أهميه وجود العائله

O Ethan está a questionar a sua própria existência, John. Não fica muito mais humano do que isso.
"إيثان" يتساءل عن وجوده "جون" لا يصل لدرجة بشرية أكثر من هذا

Sabes, John não tens de te sentir tão responsável pelos adultos.
أتعلم يا جون... لا يجب أنْ تشعر بالمسؤولة حيال أناس بالغين.

John! Não quero esse rapaz morto.
جون لا اريد ان تقتلوه

Não me toques, John. Não me toques.
لا تلمسني جون لا تلمسني

John, John, não dispare.
جون , جون , لا تطلق النار

John, não dispare.
جون , لا تطلق النار

- És o John Holmes? - Não. - Anda lá, John, não lhe mintas.
لأ هيا يا جون لا تكذب عليها