"جون لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• John não
• O John nunca

Após todos estes anos, o John não me conhecia de todo.
بعد كل هذه السنوات جون لم يكن يعرفني على الأطلاق

John não cumpriu exactamente o que prometeu, não é?
يبدو بأن جون لم يحتفظ بوعده من الصفقه

Eu tive a oportunidade de falar com dois do Gangue Gaston que tinham estado lá e eles disseram que John não tocou nas cartas foram os guardas que o fizeram por ele.
لقد استطعت التحدث مع اثنان من عصابة جاتسون الذي كانوا هناك وقد قالوا أن جون لم يلمس البطاقات،

Mas pela versão do John, não era apenas um soldado perdido no meio da correspondência.
و لكن كما أخبرنا جون لم تكن مجرد جندي زنجي أسود ألتقطها من كومة من الرسائل

Sabes, O John nunca me teria dito nada sobre a minha mãe.
تعلم, جون لم يخبرنى اى شىء عن امى.

E tenho a certeza de que O John nunca esteve lá.
وأيضًا أعلمُ أنّ (جون) لم يذهب هُناك قطّ.

Não, John, não chegaram. Desculpa-me.
كلا يا جون لم تأتي أستميحك عذرا

"John não ouvia ninguém, debatia-se. "E por isso, ela fazia-o sofrer.
جون لم يستمع وعاد الى حيث صنعت المعاناه

O John não foi afectado apesar de se ter exposto à zona de impacto, o que sugere que as qualidades especiais dos Cinco podem muito bem proporcionar um factor de imunidade.
جون لم يصب بالمرض مع انه تعرّض لملامسته سطحيّاً مما يقترح أن نوعيتنا الخاصّة أعضاء في الخمسة ربما تعطينا مناعة ضدّ المرض

O John não queria fazer nada.
جون لم يرد ان يفعلها انا اقسم ..

O John não era o mesmo homem, naquela altura.
"جون" لم يكن الرجل نفسه في تلك الأيام

Henry Knight, ele também viu, mas você não, John. Não viu.
(هنري نايت) رآها أيضاً لكنك لم تراها (جون) لم تراها

John! Não fui eu!
جون جون لم افعل ذلك

O John não é meu filho biológico. Era do primeiro casamento da Alyssa.
جون لم يكن ابنا من صلبي

O John não mencionou ter visto outra pessoa.
حسنآ ،(جون) لم يذكر أحد أخر كان في المنزل

O John não pediu para ser quem é.
جون لم يطلب أن يكون هكذا

John, não fechei. O sol bateu-me nos olhos.
جون لم أفعل لقد غمضت من الشمس

O John não queria ter filhos.
جون لم يرد أن ينجب أطفالا

A verdade é que o John... nunca foi muito confiante em delegar tarefas.
الحقيقة أن (جون) لم يكن مفوضاً موثوق فيه

O John nunca disse nada sobre disputa entre colegas.
(جون) لم يذكر قط أي نزاع مع زميل في العمل.