"جون ماير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• John Mayer

É assim que o John Mayer diria: "córpo".
هذه هي الطريقة التي ينطق بها المطرب جون ماير ..

Como o Brad Pitt fez com a Jennifer Aniston ...ou como o John Mayer fez com a Jennifer Aniston.
مثل براد بيت عندما إستبدل جينيفر أنستون أو جون ماير عندما إستبدل جينيفر أنستون

- O John Mayer convidou-me, pessoalmente através de um assistente para cantar em backup no seu novo CD.
جون ماير سألني شخصيا للتو من خلال مساعده لأغني صوت خلفي في السي دي الجديد

Arruinei relações com tipos bons e com o John Mayer só para que possa escrever canções sobre desgostos de amor e como seguir em frente.
انا افسد العلاقات مع الاشخاص الطيبين و جون ماير فقط لاكتب اغاني عن كسر القلب

Já nem o John Mayer tem um cartaz do John Mayer.
حتى جون ماير لم يعد لديه ملصق جون ماير

John Mayer, porra!
جون ماير الرائع

É fantástica. Adora o John Mayer.
إنها رائعة إنها تحب جون ماير

É o mesmo que dizer que as músicas do John Mayer o fazem parecer mau.
نعم، كأن نقول أنّ أغاني (جون ماير) تجعل (جون ماير) يبدو سيّئاً.

Eu apareço amanhã, só estou à espera da resposta do John Mayer.
سو آتي يوم غد، أنا فقط أنتظر رد من المغني (جون ماير).

O John Mayer vestiu este casaco em "Details".
(جون ماير) ارتدى هذه السترة في فيلم "التفاصيل"

És oficialmente lixo do estilo do John Mayer...
أنت رسمياً قمامة على شاكلة (جون ماير)...

E é solteira. Sabes o que disse o John Mayer sobre ela?
وعزباء تعرف ما قاله (جون ماير) حيالها

-Gary, não! -És como o John Mayer!
غاري، كلا - أنت مثل (جون ماير) تماما -

É o Mr. John Mayer!
ومن السيد جون ماير!

Explica lá ao pessoal, porque pareces sugerir... que o John Mayer e a Tina Turner têm um...
وضّح للجميع، لأنه يبدو لي أنك توحي بأن... (جون ماير) و(تينا تيرنر) يمارسان...

E o John Mayer não é um deles.
و(جون ماير) ليس من بينهم

Vai-te foder, John Mayer.
تبا لك يا (جون ماير)

Igualzinho ao John Mayer.
تماما مثل (جون ماير)

Tipo John Mayer.
مثل (جون ماير) الشعلة.

- Tipo o John Mayer.
مثل (جون ماير) الشعلة.