عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جون مكلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
John McClane
| O meu irmão, Hans, morreu na Torre Nakatomi, às mãos do John McClane. | Open Subtitles | "أخي "هانس" قتل في برج "ناكوتامي "على يد "جون مكلين |
| Seja o nosso John McClane. | Open Subtitles | يكون لدينا جون مكلين. |
| Prendê-los como o John McClane em Die Hard? | Open Subtitles | .اعتقالهم، مثل (جون مكلين)، نعم .'في فيلم 'داي هارد |
| Fui apanhado numa à John McClane. | Open Subtitles | "نال مني "جون مكلين |
| É o John McClane das árvores de Natal. | Open Subtitles | هذه شجرة عيد ميلاد لـ(جون مكلين) |