"جون هنري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• John Henry

Cuide-se. Poderemos precisar de si outra vez, John Henry.
انتبه لنفسك قد نحتاجك مرة أخرى، جون هنري

Estão todos mortos. John Henry acha que foram os juristas.
هم قتلى, جون هنري يعتقد جماعة خواريز فعلوا ذلك

Oklahoma está muito longe, John Henry.
لا تزال الطريق طويلة إلى أوكلاهوما، جون هنري

Tem estado um pouco lento últimamente, John Henry.
تصرفاته نوعا ما غريبة في الآونة الأخيرة، جون هنري

Não haverá escolta de Maximiliano. - John Henry mandou-me dizer-lhes.
سوف لن تكون هناك مرافقة من ماكسيميليان جون هنري أرسلني لاخبرك

É o pior mentiroso que já conheci, John Henry. O Blue Boy.
حسنا، أنت أسوأ كذاب عبر علي جون هنري, بلو بوي، هذا هو

E você deve ser John Henry Thomas.
وانت يجب ان تكون جون هنري توماس

John Henry derrotou a máquina, mas não conseguiu impedir o progresso.
هزم (جون هنري) الآلـة لكنه لم يتمكّن من إيقاف التقدّم

E mesmo assim, isto tudo é necessário para processar uma única entidade a quem chamaram de John Henry.
ومع هذا فكل هذا مطلوب والغرض من هذا ببساطة هو معالجة كينونة من تسمونه (جون هنري)

A sobrevivência da Savannah poderá, um dia, depender do John Henry.
ربّما تصير سلامة (سافانا) رهن سلامة (جون هنري) ذات يوم!

Parece que o velho Cleary não leu a lenda de John Henry.
" أخمن أن العجوز " كليري " لم يقرأ عن الأسطورة " جون هنري

É o senhor John Henry Thomas?
انت, مسيو جون هنري توماس؟

John Henry Thomas. É claro.
جون هنري توماس طبعا

Vem aí um homem, John Henry.
رجل قادم، جون هنري

Acho que John Henry está com medo.
أنا اعتقد جون هنري خائف

Eras tu que dizias que a música podia ter uma parte com trompete, por isso arranjei o melhor. O John Henry!
أنت من قال أن الأغنية تحتاج لنفير فأحضرت الأفضل (جون هنري)

O John Henry está num tratamento experimental para a paralisia. Eu respeito isso.
شخص يهتم بالالتهاب الرئوي (جون هنري) يسير على نظام معين لأجل الشلل

Não se deve aproximar a menos de 15 metros de John Henry Giles, e pediram ao Ministério Público para avançar com uma queixa-crime por abuso.
إنه أمر بعدم التعرض لا يمكنك الافتراب خمسين قدم من (جون هنري جايلز) و طلبوا من المدعي العام باتهامك بالإعتداء

Vou tirá-lo do ventilador, e o John Henry vai morrer. Ele já aceitou isso.
سأفصل جسده عن جهاز الهواء سيموت (جون هنري)، لقد تقبل هذا

Preciso saber exactamente que medicamentos estava a dar ao John Henry.
أريد معرفة الأدوية التي أعطيتها لـ(جون هنري) بالضبط